contento

∗ ≈

glad

∗ adjective

contento, -a
adjective
1 happy (alegre)
  • se puso muy contento, -a al ver a sus nietos -> he was very happy to see his grandchildren
2 pleased (satisfecho)
  • no contento, -a con insultarlo, le pegó una bofetada -> not content with insulting him, he slapped his face
  • pagamos cada uno la mitad y todos tan contentos (informal) -> we paid half each and that was us
masculine noun
3 happiness, joy
  • no caber en sí de contento, -a -> to be beside oneself with joy

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

contento [con-ten’-to]
noun
1 Contentment, joy, satisfaction, content, mirth. (m)
  • No caber en sí de contento -> to be overjoyed
2 Receipt, discharge. (m)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

contento
adjetivo
1 (alegre, feliz) happy
¿estás contento? are you happy?; estoy contenta de vivir aquí I'm happy living here; viven muy contentos en su casita del campo they live very happily in their country cottage; se pone muy contento cuando viene la abuela he's always pleased when his grandmother comes
se puso loco de contento al recibir la noticia
estar loco de contento no caber en sí de contento (formal) to be overjoyed
estar más contento que unas castañuelas que unas pascuaso to be as happy as a sandboy
2 (satisfecho) pleased
no contentos con sus excusas, lo denunciaron not satisfied with his excuses, they reported him
estar contento con algn/algocon to be pleased with sb/sth
estoy contenta con mis hijos I'm pleased with my children
¿están contentos contigo en el trabajo?
están muy contentos con el coche they're very pleased with the car
estoy muy contento con el resultado del trabajo no estoy nada contento con tu actitud
estar contento de hacer algode to be happy pleased to do sth;o
estoy contento de haber tomado esta decisión
dejar a algn contentodejar to satisfy sb
su respuesta no le dejó contenta y siguió preguntando
quedar contento con algoquedar to be satisfied with sth
no quedaron contentos con el trabajo they were not satisfied with the work; le das una golosina y se queda tan contento he's perfectly happy if you give him a sweet; lo escribió con b y se quedó tan contento he wrote it with a b but didn't seem to let that bother him
se hartó de insultarme y se quedó tan contento
tener contento a algntener to keep sb happy satisfied;o
hay que tener contento al cliente teniéndolos contentos los empleados trabajan mejor
contenta me tienes, hijo (irónico) oh, wonderful!; oh, great!; (familiar)
— me han vuelto a suspender —¡contenta me tienes, hijo!
3 (bebido) merry
no me emborraché, pero estaba contento contentilloo I didn't get drunk but I was quite merry
sustantivo:masculino
(formal) (alegría) happiness; joy
el anuncio fue motivo de contento the announcement gave cause for happiness joy;o
el contento era general por el final de la crisis

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation