celoso

∗ ≈

jealous

∗ adjective

celoso, -a

adjective

1jealous (con celos)

2keen, eager (cumplidor)

masculine or feminine noun

3jealous person (con celos)

celoso [thay-lo’-so, sah]

adjective

1Jealous.

2Light and swift-sailing (pequeños barcos).

3Crank, unsteady, top-heavy: spoken of vessels and boats.

4Highly sensitive; (And.) Unsteady, easily upset; (LAm.) Delicate (arma). (Ante Meridian & Latin American) (m)

celoso

adjetivo

1 [+marido, hermano] jealous;de of

2 (ferviente) zealous; (en el trabajo) conscientious

3 (desconfiado) suspicious; distrustful

4 (Latinoamérica) (Mecánica) highly sensitive

5 (And) [+barca] unsteady; easily upset

6 (Latinoamérica) [+arma] delicate; liable to go off

este es un fusil celoso this gun is quite liable to go off

Paid English to Spanish translation

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw