carretonero
- Dictionary
carretonero
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
1. (colloquial) (pejorative) (crude) (Chile) (Cuba)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
An offensive word or phrase used to degrade a person or group of people based on race, gender, sexual preference, etc. (e.g., redneck).
Regionalism used in Chile
Regionalism used in Cuba
a. vulgar
El novio de Jimena es muy carretonero. No sé cómo lo soporta.Jimena's boyfriend is really vulgar. I can't understand how she can stand him.
b. foul-mouthed
¿Por qué eres tan carretonero?¿No puedes hablar sin malas palabras?Why are you so foul-mouthed? Can't you speak without swearing?
c. rude
Esas actitudes carretoneras te van a traer problemas.Those rude attitudes will cause you trouble.
This means that the noun can be masculine or feminine, depending on the gender of the noun it refers to (e.g., el doctor, la doctora).
2. (individual driving a cart) (Honduras) (Nicaragua)
Regionalism used in Honduras
Regionalism used in Nicaragua
Examples
Machine Translators
Translate carretonero using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
