report this ad
cárcel
feminine noun
1. (correctional institution)
a. prison
El juez condenó al acusado a 20 años de cárcel.The judge sentenced the defendant to 20 years in prison.
b. jail
Una famosa actriz pasó la noche en la cárcel por manejar en estado de embriaguez.A famous actress spent the night in jail for drunk driving.
2. (tool)
a. clamp
Necesitas sujetar las láminas de madera con una cárcel hasta que se seque bien el pegamento.You need to secure the wood sheets with a clamp until the glue dries completely.
cárcel
feminine noun
1. prison
  • meter a alguien en la cárcel to put somebody in prison
  • cárcel de alta seguridad top security prison (British), maximum security prison o jail (United States)
  • cárcel de régimen abierto open prison
cárcel
1 (prisión) prison; jail
poner o meter a algn en la cárcel to jail sb; send sb to jail
cárcel de régimen abierto open prison
cárcel del pueblo people's prison
cárcel modelo model prison
2 (Técnica) clamp
Uso del artículo
A la hora de traducir expresiones como a la cárcel, en la cárcel, desde la cárcel etc, hemos de tener en cuenta el motivo por el que alguien acude al recinto o está allí.
Se traduce a la cárcel por to jail o to prison, en la cárcel por in jail o in prison, desde la cárcel por from jail o from prison etc, cuando alguien va o está allí en calidad de preso:
¿Cuánto tiempo estuvo en la cárcel? How long was he in jail o prison?
No sabemos por qué los metieron en la cárcel We don't know why they were sent to jail o prison
Se traduce a la cárcel por to the jail o to the prison, en la cárcel por in the jail o in the prison, desde la cárcel por from the jail o from the prison etc, cuando alguien va o está allí por otros motivos:
Fueron a la cárcel a inspeccionar el edificio They went to the jail o prison to inspect the building
Las visitas no pueden estar en la cárcel más de media hora Visitors may only stay at the jail o prison for half an hour
Search history
report this ad
Did this page answer your question?
report this ad