cárcel
feminine noun
1. prison
  • meter a alguien en la cárcel -> to put somebody in prison
  • cárcel de alta seguridad -> top security prison (British), maximum security prison o jail (United States)
  • cárcel de régimen abierto -> open prison

cárcel [car-thel]
noun
1. Prison, goal, jail. (f)
  • Salir de la cárcel -> to come out of prison
2. Among carpenters, a wooden clamp to keep glued. (f)
3. Cheek of a printing-press. (f)
  • Cárceles -> among weavers, cog-reeds of a loom

cárcel
1 (prisión) prison; jail
poner o meter a algn en la cárcel to jail sb; send sb to jail
cárcel de régimen abierto open prison
cárcel del pueblo people's prison
cárcel modelo model prison
2 (Técnica) clamp
Uso del artículo
A la hora de traducir expresiones como a la cárcel, en la cárcel, desde la cárcel etc, hemos de tener en cuenta el motivo por el que alguien acude al recinto o está allí.
Se traduce a la cárcel por to jail o to prison, en la cárcel por in jail o in prison, desde la cárcel por from jail o from prison etc, cuando alguien va o está allí en calidad de preso:
¿Cuánto tiempo estuvo en la cárcel? How long was he in jail o prison?
No sabemos por qué los metieron en la cárcel We don't know why they were sent to jail o prison
Se traduce a la cárcel por to the jail o to the prison, en la cárcel por in the jail o in the prison, desde la cárcel por from the jail o from the prison etc, cuando alguien va o está allí por otros motivos:
Fueron a la cárcel a inspeccionar el edificio They went to the jail o prison to inspect the building
Las visitas no pueden estar en la cárcel más de media hora Visitors may only stay at the jail o prison for half an hour

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios