Cadena en inglés | Traductor español a inglés | English to Spanish Translation

cadena

∗ ≈

chain

∗ noun

Cadena
video translation

cadena

feminine noun

1. chain (de eslabones)

reacción en cadena -> chain reaction
cadenas (automobiles) -> (tire) chains
rompió sus cadenas (figurative) -> he broke out of his chains
tirar de la cadena -> to flush the toilet, to pull the chain (de lavabo)
cadena alimentaria o alimenticia -> food chain
cadena hotelera -> hotel chain
cadena montañosa -> mountain range
cadena perpetua -> life imprisonment
cadena de tiendas -> chain of stores

2. channel (television) ; station (radio)

¿en qué cadena dan la película? -> what channel is the movie on?

3. line (de proceso industrial)

cadena de montaje -> assembly line
cadena de producción -> production line

4. (aparato de música)

cadena (de música o musical) -> sound system

cadena [cah-day’-nah]

noun

1. Chain. (f)

Cadenas antideslizantes -> tire chains

2. Tie caused by passion or obligation. (Metaphorical) (f)

3. Mortice, a hole cut into wood. (f)

4. Series of events. (Metaphorical) (f)

5. Chain, link, any series linked together. (f)

6. Number of malefactors chained together to be conducted to the galleys: punishment next after the death penalty. (f)

Cadena perpetua -> life imprisonment

7. Bar of iron with which a way is strengthened. (f)

8. Frame of wood put round the hearth of a kitchen. (f)

9. Treadle of a ribbon, weaver’s loom. (f)

10. Turning handle which moves a wheel. (f)

11. Cadena alimenticia, food chain. (f)

Cadena de hoteles -> chain of hotels
Reacción en cadena -> chain reaction

12. (Jur.) Chain-gang. (f)

cadena

1 [de eslabones, joyería] chain

se me salió la cadena de la bici the chain came off my bike; my bike chain came off; la cadena del perro the dog chain; la cadena del reloj the watch chain; tirar de la cadena (del wáter) to flush the toilet; pull the chain; no echó la cadena de la puerta he didn't put the door-chain on

cadena (antirrobo) chain

cadena de distribución distribution chain

cadena de oruga caterpillar track

2 (Rad) (TV) (canal) channel

cadena de televisión TV channel

3 (Audio)

cadena de sonido sound system

cadena musical music centre; sound system

4 (Com) [de hoteles, tiendas, restaurantes] chain

cadena comercial retail chain

cadena montañosa mountain range

6 (sucesión) [de acontecimientos, átomos] chain; [de atentados] string; series

en cadena: colisión en cadena multiple collision; (multiple) pile-up; efecto en cadena knock-on effect; reacción en cadena chain reaction; trabajo en cadena assembly-line work

cadena alimenticia food chain

cadena de caracteres (Informática) character string

cadena de ensamblaje assembly line

cadena de fabricación production line

cadena de montaje assembly line

cadena de producción production line

cadena perpetua (Jur) life imprisonment; life

el juez lo condenó a cadena perpetua the judge sentenced him to life (imprisonment)

8 cadenas (Automóviles) tyre o tire chains; (EEUU)

es obligatorio el uso de cadenas the use of tyre chains is compulsory