Asunto en inglés | Traductor español a inglés | English to Spanish Translation

asunto

∗ ≈

issue

∗ noun

Asunto
video translation

asunto

masculine noun

1. matter (cuestión) ; issue (problema)

necesitamos hablar de un asunto importante -> we need to talk about an important matter
anda metido en un asunto turbio -> he's mixed up o involved in a dodgy affair
no es asunto tuyo -> it's none of your business
el asunto es que… -> the thing is that…
¡…y asunto concluido! -> and that's that!
asuntos exteriores (politics) -> foreign affairs
asuntos a tratar -> agenda

2. theme (de obra, libro)

3. affair (romance)

asunto [ah-soon’-to]

noun

1. Subject, the matter or thing treated upon; affair, business. (m)

El asunto está concluido -> the matter is closed
Asunto de honor -> affair of honor

2. Study, attention. (m)

3. (Cono Sur) ¿ A asunto de qué lo hiciste? (m)

noun, plural

Asuntos -> effects, business, stock

, why did you do it?

asunto

1 (cuestión) matter

un asunto familiar grave an urgent family matter

este es un asunto complicado

vine a discutir unos asuntos I came to discuss several matters o issues; no sé nada de ese asunto I don't know anything about it o the matter; el asunto de los impuestos divide al gobierno the government is divided on the matter o question o issue of taxes; hemos tratado el asunto de nuestro divorcio we've talked about the subject of our divorce; asuntos a tratar agenda; no te metas en mis asuntos mind your own business; ¡esto es asunto mío! that's my business o affair!; ¡asunto concluido! that's an end to the matter!; —me ha llamado el jefe a su despacho —mal asunto "the boss has called me to his office" — "doesn't look good"; ir al asunto to get down to business; el asunto es que ... the thing is (that) ...

ausente por asunto grave

asunto de honor question of honour o honor; (EEUU)

2 (Jur) case

estuvo implicado en un asunto de desfalco he was involved in a case of embezzlement

3 (Política)

el asunto Rumasa the Rumasa affair; Ministerio de Asuntos Exteriores Foreign Ministry; Foreign Office; State Department; (EEUU)

asuntos exteriores foreign affairs

4 (aventura amorosa) affair

es asunto de faldas there's a woman involved in this somewhere along the line

asunto de alcoba bedroom intrigue

5 (S. Cone)

¿a asunto de qué lo hiciste? why did you do it?