Learn more about this adverb in the Answers section.
aquí
adverb
1. (indicating place) 
a. here 
Me siento muy tranquilo aquí en el jardín.I feel very calm here in the garden.
2. (indicating time) 
a. now 
Si no te gusta lo que cocino, de aquí en adelante puedes preparar tu propia comida.If you don’t like what I cook, from now on you can prepare your own food.
3. (at that point) 
a. here 
Aquí lo paré y lo pedí que aclarará algo que había dicho antes.I stopped him here and asked him to clarify something he'd said earlier.
aquí
adverb
1. (indica lugar) 
a. here 
aquí abajo/arribadown/up here
aquí dentro/fuerain/out here
aquí mismoright here
aquí y ahorahere and now
aquí y alláhere and there
aquí estáhere it/he is
aquí tieneshere you are!
aquí vienehere it/he comes
de aquí para alláto and fro
por aquíover here
por aquí cercanearby, not far from here
2. (ahora) 
a. now 
de aquí a mañanabetween now and tomorrow
de aquí a pocoshortly, soon
de aquí a un mesa month from now, in a month
de aquí en adelantefrom now on
3. (en tiempo pasado) 
aquí empezaron los problemasthat was when the problems started
de aquí quehence, therefore
aquí
adverb
1 (en el espacio) here
aquí dentro in here; aquí mismo right here; ven aquí come here; soy de aquí I'm from (round) here; la gente de aquí (the) people here; a 2km de aquí 2km from here; aquí Pepe, aquí Manolo this is Pepe and this is Manolo; andar de aquí para allá to walk up and down o to and fro; hasta aquí so far; thus far (formal); as far as here; por aquí round here; por aquí cerca round here somewhere; venga por aquí come this way; no pasó por aquí he didn't come this way; he aquí la razón herein lies the reason (formal)
ni de aquí a Lima o la Luna there's no comparison
y aquí no ha pasado nada and we'll say no more about it
hubo un lío de aquí te espero there was a tremendous fuss
2 (en el tiempo)
de aquí en adelante from now on; de aquí a un mes a month from now; de aquí a nada in next to no time; hasta aquí up till now
3
de aquí que and so; that's why
Search history
Did this page answer your question?