together

∗ ≈

juntos

∗ adjective

together
[t??geð?(r)]
adverbio
1 juntos(as)
  • together with -> junto con
  • all together -> todos(as) juntos(as)
  • to go or belong together -> ir juntos(as)
  • to act together -> obrar al unísono
  • to get together again -> volver a juntarse (couple, partners)
adjetivo
2 equilibrado(a) (familiar) (Estados Unidos)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

together [to-gue-dar]
adverbio
1 Juntamente, en compañía de otro.
  • Let us go together -> vamos juntos
2 A un tiempo o al mismo tiempo.
3 De seguida, sin interrupción.
  • Together with -> a una con, juntos
  • Six weeks together -> seis semanas seguidas
  • Together -> (Mar.) a una
adjetivo
4 Centrado, equilibrado. (Coloquial)

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

together [təˈɡeðəʳ]
When together is an element in a phrasal verb, eg bring together, get together, sleep together, look up the verb.
togetherbring togetherget togethersleep together
adverb
1 (in company) [+live, work, be] juntosasjuntas;as juntas
now we're together ahora estamos juntos; they work together trabajan juntos; together they managed it entre los dos lo lograron
to bring/glue together
all togetherall todosastodas juntosasjuntas;as todas as juntas todosastodas en conjunto;as todas
they were all together in the bar todos estaban reunidos en el bar
they belong togetherbelong [+couple] están hechos el uno para el otro; [+socks] esos van juntos
let's get it togetherget (informal) organicémonos; pongamos manos a la obra
we're in this togetherin estamos metidos todos por igual
they were all in it together (pejorative) todos estaban metidos en el asunto
to put a meal togetherput preparar una comida
to put a show together montar un show
together withwith junto con
together with his colleagues, he accepted responsibility él, junto con sus colegas, admitió ser responsable
Together with what you bought yesterday, that makes ... Together with the previous figures, these show that ...
2 (simultaneously) a la vez
you can't all get in together no podéis entrar todos a la vez; don't all talk together no habléis todos a la vez; all together now! (singing) ¡todos en coro!; (pulling) ¡todos a la vez!; we'll do parts A and B together haremos juntamente las partes A y B
3 (continuously) seguidosasseguidas;as seguidas
for weeks together durante semanas seguidas
adjective
(informal) (well-adjusted) equilibrado; cabal

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Paid English to Spanish translation