lo [ləʊ]
lo [ləʊ]
interjección
también:
- lo and behold… -> hete aquí que…
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
lo [lou]
interrogación
1. He aquí, ved aquí, mirad.
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
lo, -a
(mpl los, fpl las)
pronoun personal
1.
it, pl them
(complemento directo) (cosa)
; him, (f) her, pl them
(persona)
; you
(usted)
pronoun personal (neutro & predicado)
1.
it
- su hermana es muy guapa pero él no lo es -> his sister is very good-looking, but he isn't
- es muy bueno aunque no lo parezca -> it's very good, even if it doesn't look it
article (neutro)
also:
- lo antiguo me gusta más que lo moderno -> I like old things better than modern things
- lo mejor/peor -> the best/worst part
- no me quiere ayudar, ¡con todo lo que yo he hecho por ella! -> she doesn't want to help me ? and after all I've done for her!
- no te imaginas lo grande que era -> you can't imagine how big it was
- ¿y lo de la fiesta? -> what about the party, then?
- siento lo de ayer -> I'm sorry about yesterday
- acepté lo que me ofrecieron -> I accepted what they offered me
Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited
lo [lyoo-ve-o’-so, sah]
pronoun
1.
It: placed before or after verbs.
- Lo tengo aquí, I have it here. Lo veo, -> see it
- Guapa sí que lo es -> she's certainly very pretty
It is used before adjectives, when by an ellipsis they are used in a general sense, referring to a thing either masculine or feminine, singular or plural. It is used also with reference to whole sentences.
- Lo bello -> the beautiful
- Lo difícil -> what is difficult
- Defiendo lo mío -> I defend what is mine
- Lo mejor de la película -> the best part of the film
- No saben lo aburrido que es -> they don’t know how boring it is
pronoun
1.
It.
- No lo creo -> I don’t believe it
- No lo he visto nunca -> I’ve never seen it
pronoun
2.
him.
- No lo conozco -> I don’t know him
art "neutro".
lo
artículo:definido
1 (con adjetivos)
el gusto por lo bello a taste for beautiful things; no me gusta lo picante I don't like spicy things
subimos a lo más alto del edificio we went right to the top of the building; lo difícil fue convencerla the difficult part was convincing her; lo difícil es que ... the difficult thing is that ...; yo defiendo lo mío I defend what is mine; la física no es lo mío physics isn't my thing; en vista de lo ocurrido in view of what has happened; sufre lo indecible she suffers terribly; lo insospechado del caso what was unsuspected about the matter; lo totalmente inesperado del descubrimiento the completely unexpected nature of the discovery; ven lo más pronto posible come as soon as you possibly can; es de lo más divertido it's so o really funny; es de lo mejor que hay en el mercado it's among the best you can get; lo mejor/peor de la película the best/worst thing about the film; lo peor fue que no pudimos entrar the worst thing was we couldn't get in
(referido a un estilo) construido a lo campesino built in the peasant style; viste a lo americano he dresses in the American style; he dresses like an American; un peinado a lo afro an afro hairstyle; un peinado a lo mohicano a mohican
(con valor enfático) no saben lo aburrido que es they don't know how boring it is; me doy cuenta de lo amables que son I realize how kind they are; sabes lo mucho que me gusta you know (just) how much I like it
2
lo de
lo de ayer what happened yesterday; olvida lo de ayer forget what happened yesterday; forget about yesterday; lo de siempre the usual
lo de la boda the business about the wedding; lo de Rumasa the Rumasa affair; lo de no traer dinero ya no es una excusa saying you don't have any money on you is no excuse; fui (a) lo de Pablo (S. Cone) (a casa de) I went to Pablo's place
3
lo que
(relativo) what lo que más me gusta es nadar what I like most is swimming; lo que digo es ... what I say is ...; repito lo que he dicho antes I repeat what I said earlier; ¡sí hombre, lo que (yo) he dicho! yes, just like I said!; toma lo que quieras take what o whatever you want; todo lo que puedas as much as o whatever you can; empezó a tocar, lo que le fastidió she began to play, which annoyed him; to his annoyance, she began to play; lo que es eso ... as for that ...; en lo que a mi concierne as far as I'm concerned
cuesta más de lo que crees it costs more than you think
lo que pasa es que ... the thing is ...
lo que sea whatever
(con valor intensificador) ¡lo que has tardado! how long you've taken!; you've taken so long!; ¡lo que sufre un hombre honrado! what o the things an honourable man has to suffer!
¡lo que cuesta vivir! the cost of living is so high!
es lo que se dice feo he's undeniably ugly; es lo que se dice un hombre he's a real man
a lo que (Latinoamérica) (en cuanto) as soon as
a lo que me vio me saludó as soon as he saw me he said hello
en lo que ... whilst ...
lo
pronombre:personal
1 (refiriéndose a él) him
¿lo habéis invitado? have you invited him?; no lo conozco I don't know him; lo han despedido he's been sacked
3 (refiriéndose a una cosa, un animal) it
no lo veo I can't see it; lo tengo aquí I have it here; voy a pensarlo I'll think about it; ¿el té lo tomas con leche? do you take milk in your tea?; no lo sabía I didn't know; lo sé I know; ya lo creo I should think so; no lo hay there isn't any
¿te acuerdas de lo bien que lo pasamos? do you remember what a good time we had?; ¡con lo mal que lo pasamos! we had such an awful time!
Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011
Did you find an answer to your question? Yes | No
What could we do to improve?
Comentarios