cristo
masculine noun
1. crucifix
  • cristo -> Christ
  • armar un cristo -> to kick up a fuss
  • donde cristo dio las tres voces/perdió el gorro (informal figurative) -> in the back of beyond

Cristo [crees’-to]
noun
1. Christ, Messiah, our blessed Savior. (m)
2. Image of Christ crucified. (m)
  • Ni por un Cristo -> by no means, not for the world
  • El año 41 antes de Cristo -> 41 BC
  • Donde Cristo perdió la gorra -> at the back of beyond
  • Eso no lo sabe ni Cristo -> nobody knows that
  • Todo Cristo -> every mortal soul

cristo
1 (crucifijo) crucifix
ha puesto un cristo encima de la cama
poner a algn como un cristo (criticar) to tear sb to shreds; call sb every name under the sun; (pegar) to give sb a real thumping (familiar)
hecho un cristo in a terrible mess
volvió hecho un cristo de la pelea he returned from the fight in a terrible mess o looking a terrible sight
ni cristo
eso no lo entiende ni cristo no one on earth can understand that; absolutely no one can understand that; no había ni (un) cristo en la manifestación there wasn't a soul at the demonstration
todo cristo
eso lo sabe ya todo cristo everyone knows that; every Tom, Dick and Harry knows that (familiar)
2 (pelea)
¡vaya cristo! what a to-do! (familiar); armar o montar un cristo to raise hell; make an almighty fuss (familiar)
su padre le montó un buen cristo cuando se enteró de que fumaba no veas el cristo que monto su padre cuando se entero de cierta cosa No veas qué fiesta, armaron un cristo tremendo y los vecinos llamaron a la pasma

Search History

Did you find an answer to your question? Yes | No

Download our free app
Connect with SpanishDict
Comentarios