bed

∗ ≈

la cama

∗ noun

bed
[bed]
sustantivo
1 cama (f) (for sleeping)
  • to be in bed -> estar en la cama
  • to go to bed -> irse a la cama, ir a acostarse
  • to put a child to bed -> acostar a un niño
  • to go to bed with somebody -> irse a la cama con alguien
  • to have got out of bed on the wrong side (familiar) -> haberse levantado con el pie izquierdo
  • bed and breakfast -> = hostal familiar en el que el desayuno está incluido en el precio de la habitación; (hotel) habitación (f) y desayuno (service)
  • bed linen -> ropa (f) de cama
2 lecho (m) cauce (m) (of river)
3 macizo (m) (of flowers)
4 estrato (m) (feología)
5 base (f) lecho (m) (of rice, lettuce)
verbo transitivo (pt & pp bedded)
6 acostarse con (Old-fashioned)

Copyright © 2006 Chambers Harrap Publishers Limited

bed [bed]
sustantivo
1 Cama, lecho; el armazón de madera o hierro, ya por sí solo ya con ropa y colchones.
  • Bed of state -> cama de respeto
  • Feather-bed -> colchón de plumas, plumón
  • Flock-bed -> colchón de borra
  • Straw-bed -> jergón de paja
  • Folding-bed -> cama plegadiza
  • Death-bed -> lecho mortuorio
2 Cuadro de jardín; era, tablar, de una huerta.
3 Lecho, tongada, la capa o cama con que por su orden se ponen unas cosas sobre otra
sustantivo
4 Madre de río, cauce, lecho. (Carpintería & Familiar) (m)
5 Afuste de mortero. (m)
6 Almohadilla de cureña. (m)
7 Capa minera horizontal. (m)
8 Asiento, armadura. (Carpintería) (m)
9 Mesa (de billar). (m)
  • To lay to bed -> partear, ayudar la partera o comadrón al parto
  • To be brought to bed -> (Fam.) Parir
  • To make the bed -> hacer la cama
  • A crazy bed -> una cama desvencijada, una mala cama
  • To go to bed -> ir a acostarse
  • To jump out of bed -> saltar de la cama
  • To lie late in bed -> levantarse tarde
  • To make one’s (own) bed -> quien mala cama hace, en ella se yace
1 Meter en la cama, acostar.
2 Acostarse, o irse a la cama con otra persona.
3 sembrar o plantar.
4 Poner una cosa en togadas o capas sobrepuesta
sustantivo & verbo neutro (intransitivo)
verbo neutro (intransitivo)
5 Cohabitar, hacer vida en común. (n)
va.

Velazquez® Spanish and English Dictionary. Copyright © 2007 by Velazquez® Press. All rights reserved.

bed [bed]
noun
1 (furniture) cama; (f)
I was in bed estaba en la cama; could you give me a bed for the night? ¿me puede hospedar alojar esta noche?;or
to get into bedget meterse en la cama
to get sb into bed (have sex) llevarse a algn a la cama
He was angry because he said it had taken him a month to get her into bed
to get into bed with sb (agree to work together) aliarse con algn
The BBC might have been criticised for getting into bed with Sky TV last summer, but it's easy to see why they did
to go to bedgo acostarse
to go to bed with sb acostarse con algn
to make the bedmake hacer la cama
to put a child to bedput acostar a un niño
to put a paper to bed terminar la redacción de un número
to stay in bedstay (because ill) guardar cama; (because lazy) quedarse en la cama
to take to one's bedtake irse a la cama
to get out of bed (on) the wrong side (Britain)
get up (on) the wrong side of the bed (US)
levantarse con el pie izquierdo
you've made your bed, now you must lie in on itor quien mala cama hace en ella se yace
2 [of animal] lecho; (m)
3 [of river] cauce; (m) lecho; (m) [of sea] fondo; (m)
4 (flower bed) arriate; (m) parterre; (m)
...beds of strawberries and rhubarb
 (vegetable bed) arriate; (m) (oyster bed) banco; (m) vivero; (m)
his life's no bed of roses su vida no es un lecho de rosas
5 (layer) [of coal, ore] estrato; (m) capa; (f) (in road-building) capa; (f) (Archit) (Téc) base; (f)
served on a bed of lettuce/rice servido sobre una base de lechuga/arroz
Heat the curry thoroughly and serve it on a bed of rice
verb:transitive
1 (Archit) etc fijar; engastar
2 (old-fashioned) (informal) [+woman] llevar a la cama; acostarse con
modifier
bed and board (n) comida y cama; (f) pensión completa; (f)
bed and breakfast (n) pensión (con desayuno); (f)
Se llama Bed and Breakfast a una casa particular de hospedaje tanto en el campo como en la ciudad, que ofrece cama y desayuno a tarifas inferiores a las de un hotel. El servicio se suele anunciar con carteles colocados en las ventanas del establecimiento, en el jardín o en la carretera y en ellos aparece a menudo únicamente el símbolo B&B.
Bed and BreakfastB&B
bed bath (n) (Med)
they gave her a bed bath la lavaron en la cama
bed jacket (n) mañanita; (f)
bed linen (n) ropa de cama; (f)
bed of nails (n) cama de clavos; (f)
bed rest (n) reposo en cama; (m)
In the vast majority of cases, slipped discs are treated by bed rest, physiotherapy and painkillers Sufferers generally need more painkillers and are more likely to need bed rest in the early stages
bed settee (n) sofá-cama; (m)

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Verb Conjugation for "bed"

Imperative
  • bed
  • you bed
  • he/she beds
  • we bed
  • you bed
  • they bed
Preterite
  • I bedded
  • you bedded
  • he/she bedded
  • we bedded
  • you bedded
  • they bedded
Present Continuous
  • I am bedding
  • you are bedding
  • he/she is bedding
  • we are bedding
  • you are bedding
  • they are bedding
Present Perfect
  • I have bedded
  • you have bedded
  • he/she has bedded
  • we have bedded
  • you have bedded
  • they have bedded
Past Continuous
  • I was bedding
  • you were bedding
  • he/she was bedding
  • we were bedding
  • you were bedding
  • they were bedding
Past Perfect
  • I had bedded
  • you had bedded
  • he/she had bedded
  • we had bedded
  • you had bedded
  • they had bedded
Future
  • I will bed
  • you will bed
  • he/she will bed
  • we will bed
  • you will bed
  • they will bed
Future Perfect
  • I will have bedded
  • you will have bedded
  • he/she will have bedded
  • we will have bedded
  • you will have bedded
  • they will have bedded
Future Continuous
  • I will be bedding
  • you will be bedding
  • he/she will be bedding
  • we will be bedding
  • you will be bedding
  • they will be bedding
Present Perfect Continuous
  • I have been bedding
  • you have been bedding
  • he/she has been bedding
  • we have been bedding
  • you have been bedding
  • they have been bedding
Future Perfect Continuous
  • I will have been bedding
  • you will have been bedding
  • he/she will have been bedding
  • we will have been bedding
  • you will have been bedding
  • they will have been bedding
Past Perfect Continuous
  • I had been bedding
  • you had been bedding
  • he/she had been bedding
  • we had been bedding
  • you had been bedding
  • they had been bedding
Paid English to Spanish translation
Search History

Word of the Day: la carcajada

∗

hearty laughter, raucous laughter, guffaw