1 (aviso) warning fueron desalojados sin ningún tipo de advertencia previa voces de advertencia se han escuchado en la comunidad científica una advertencia: la comida puede costar 8.000 pesetas sistema aéreo de advertencia y control (Awacs) ETA quien dio un toque de advertencia a aquellos presos a los que consideraba ablandados lanzaron bombas de humo, de advertencia
hizo caso omiso de mis advertencias he ignored my warnings
espero que lo que ha pasado os sirva de advertencia la muerte de Mahayub servirá de advertencia
un disparo de advertencia a warning shot
realizaron disparos de advertencia contra dos barcos
hacer una advertencia to give a warning
quisiera haceros una última advertencia Gerry Adams, hizo su advertencia más dura hasta la fecha hizo una advertencia muy clara y dura al ex gobernador
espero que esto os sirva de advertencia let this be a warning to you
sobre advertencia no hay engaño forewarned is forearmed
2 (consejo) hacer una advertencia to give some advice; give a piece of advice; una advertencia: conviene llevar ropa de abrigo a word of advice: take warm clothes with you
le aprecio por la oportunidad de sus juicios y sus respetuosas advertencias me atrevo a hacerle una advertencia que podrá no ser inútil quiero hacer una advertencia respecto al cuidado de la niña
3 (prefacio) preface; foreword la sección final recoge reseñas de Gaos y una advertencia a su edición de Heráclito