Ob Question-"Due Date"
When I am getting a history from an OB/GYN patient I need to ask what their due date is, and I've been saying "Que es tu dia de parto'" it may or may not be the most correct but they understand me either way...
Oh one more thing, is there no difference b/t the words "miscarriage" and "abortion" in Spanish? I can't find a difference in my dictionary all it says is "aborto" for both but they are two completely different things. Either way I need to ask if they have had either...so far I've been saying "Has tenido un aborto'"
Thanks! 
2 Answers
You could say malparto for miscarriage.
When is your due date? ¿Cuándo es tu fecha del parto'
Cual es tu FECHA de parto? We go by DATE, instead of DAY.
MISCARRIAGE: PERDIDA DE EMBARAZO O ABORTO ESPONTANEO.
HAS TENIDO ALGUNA PERDIDA DE EMBARAZO?
HAS TENIDO UN ABORTO ESPONTANEO'
comments - Comments are for adding quick remarks to a post.