0 Vote

We often start a counter-argument like this, some possibilities I thought of were:
Pues, empleando esa logica ...emplear esa logica ...usando tal logica and all those sorts of combinations -sorry I can't do accents where I am.

  • Posted Dec 12, 2008
  • | 754 views
  • | link
  • | flag

5 Answers

0 Vote

Another option might be:

Siguiendo esa línea de razonamiento, ...

Give us a couple of complete sentences to work with, and you'll get better suggestions.

0 Vote

James Santiago said:

Siguiendo esa línea de razonamiento, ...

That's pretty sophisticated. I'm sure most Spanish speakers would be impressed if you say that. Other options:

Hombre, usando esa lógica...
Hombre, siguiendo esa lógica...

P.S. That "hombre" is an interjection.

0 Vote

What about a simple "Pues, entonces resultaría que ..."

0 Vote

Thanks. There were two things here:
to use ...ando or infinitive and to use, esa, or tal

just to check then would:
'Hombre, usar tal lógica...' sound weird'

0 Vote

Hombre, desde ese punto de vista....
Hombre, pensándolo bien...

Not exactly the same but...

Lo he puesto bien, tenía erratas, para no variar.

sí tad, a mí me suena raro.

Answer this Question
Comentarios