ni modo

Bookmark and Share
0

que quiere decir:
ni modo
para mi es"" that is life" , or "we have to accept thiis because, we can't change it
Mi esposa quien es de Mexico dice que ni modo quiere decir
" I dont care" or "so what'"
What you all think about this'

Preguntó 1 de Sep
  • 12k
  • 35
  • 100
Gus

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

3 Respuestas

0

En Costa Rica usamos la expresión para dar a entender que no había otra opción para cierta acción. Por ejemplo "tuve que quedarme en casa...ni modo!" Es como decir en inglés "I had no choice".

Contestada 1 de Sep
  • 1.9k
  • 9
  • 100

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

Maybe like saying "Oh well." in English.
(as you say, meaning... well, we can't do anything about it...)

Contestada 1 de Sep
  • 3.9k
  • 19
  • 10k

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

0

I was under the impression that this could also be used to mean ¨ni hablar¨or as young people in the U:S. might say ¨¨no way!

Contestada 1 de Sep
  • 18k
  • 20
  • 635

comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.

Contestar esta pregunta


¿Cómo formateo mi consulta?

¿Ya eres miembro?

¿Has olvidado tu contraseña?
Recuérdame

¿Todavía no eres miembro?

Nombre de usuario
Contraseña
Email
Sexo
Cumpleaños   
Mándame la palabra del día gratis
Cuando te registras, estás de acuerdo con los Términos de Servicio y la Política de Privacidad.