ni modo
que quiere decir:
ni modo
para mi es"" that is life" , or "we have to accept thiis because, we can't change it
Mi esposa quien es de Mexico dice que ni modo quiere decir
" I dont care" or "so what'"
What you all think about this'
3 Respuestas
En Costa Rica usamos la expresión para dar a entender que no había otra opción para cierta acción. Por ejemplo "tuve que quedarme en casa...ni modo!" Es como decir en inglés "I had no choice".
Maybe like saying "Oh well." in English.
(as you say, meaning... well, we can't do anything about it...)
I was under the impression that this could also be used to mean ¨ni hablar¨or as young people in the U:S. might say ¨¨no way!
Contestar esta pregunta
VOTAR
DESVOTAR
comentarios - Los comentarios son para añadir observaciónes cortos a una consulta.