come here

Question

I want to be able to say "come here right now" in Spanish to mi sobrina and i looked it up however I would like to know the common way or the one used more frequently. the subject is obviously mi sobrino so I'd appreciate that form. thank you so much

Answer 1

Ven aquí inmediatamente.
Ven aquí de inmediato.
Ven aquí ya.

Answer 2

Another one more:

¡Ven aquí ahora mismo!

Answer 3

Also:

¡Vente por acá! (Get over here!)

Answer 4

you could just say: ''Ven!"

Answer 5

In México the most common way it is "Ven aca/ Ven aquí"

Answer 6

Venga aqui inmediatamente!

Answer 7

Hi Tom, please note, that you are using the polite form .

Cassandra, remember though, this form is used in many Latin american countries.

Answer 8

thank you everyone! i really appreciate the help I think i got it now thank you!

Answer 9

Ven acá ya.

OK this is is a guess.
I've a sort of vague feeling that 'ven acá' is "come 'right' here" as in 'right where I am' and that 'ya' would be the most natural way to add immediacy.

I would be interested to know if anyone has any insights into the differences between 'aquí' and 'acá'.

Answer 10

Hi tad, this would be the definition:

acá.
(Del lat. eccum hac, he aquí).
1. adv. l. En este lugar o cerca de él, a este lugar o cerca de él. No es tan explícito como aquí, por eso admite ciertos grados de comparación. Tan acá Más acá Muy acá

Answer 11

No es tan explícito como aquí,
so I have it the wrong way around then...

Answer 12

Really, the use is quite indifferent in everyday talk.

Answer 13

Hello dear

My name is queen(single). I was impressed when i saw your profile today at and i will like to establish a long lasting relationship with you. In addition,i will like you to reply me through this my private e-mail box([e-mail]) Thanks waiting to hear from you soon. queen I will send to you my pictures in my next mail through this my mail box

[e-mail]

Answer 14

Hello dear

My name is queen(single). I was impressed when i saw your profile today at and i will like to establish a long lasting relationship with you. In addition,i will like you to reply me through this my private e-mail box([e-mail]) Thanks waiting to hear from you soon. queen I will send to you my pictures in my next mail through this my mail box

[e-mail]