waiter

Question

I am doing subtitles for a movie and need as many possibilities for the word waiter as you all can provide.

Answer 1

Double click your word, there are several on this sites dictionary

Answer 2

Yes, but be careful! Not all of them refer to the job.

Answer 3

Camarero
Mesero
Mesonero
Garzón
Una persona que espera

You might want to look at the last one a little closer.

Answer 4

Una persona que espera

jejej, funny, this is supposed to be a person who waits: a wait+er

but that's not correct, is it? In English I mean.

Answer 5

Perfectly correct. It just doesn't mean mesero. Waiter in this sense is closer to esperador. That is, it makes sense grammatically, but it isn't used that way.

Answer 6

Correct
It is a "play" on words. Hence my advice to Mariana. Sometimes I can't help myself.

Answer 7

Well, that's what I meant, grammatically correct , but not used. Ok.

The same as "esperador" doesn't exist, really.

Answer 8

Maitre
maître.

(Voz francesa).

1. com. Jefe de comedor en un restaurante.

Answer 9

MOZO FOR A WAITER, AND MOZA FOR A WAITRESS

EASY AND SIMPLE TO PRONOUNCE