Home
Q&A
La Palabra 'Bolsa'

La Palabra 'Bolsa'

0
votes

Una profesora me dijo que la palabra 'bolsa' normalmente significa 'bag or purse' en inglés y tambien es vulgar en unos paises, especialmente la República Dominicana. Allá, significa 'balls or testicles.'

Alguien sabe?

¡Muchas Gracias!

3758 views
updated Jun 3, 2011
posted by mary4

5 Answers

0
votes

En Chile pelotas es como decir tonto,estupido,cojudo etc,como en Argentina lo mismo es Boludo.

updated Jun 3, 2011
posted by leoriquelme
¡Bienvenidos al foro! - pesta, Jun 3, 2011
0
votes

Según el DRAE, en Venezuela significa "estúpido".

Ahora bien, "bolsas" significa, entre otras cosas, la parte de los testículos que envuelve el escroto, pero esto no es un término vulgar, sino fisiológico, ya se puede encontrar en cualquier libro de anatomía.

updated Jun 20, 2008
posted by lazarus1907
0
votes

The Cuban people, use bolsa or jaba mean bag or purse but for balls mean bolas or (cojones) that word is vulgar he escuchado de otras personas También (pelotas) pero no recuerdo que pais la usa.

updated Jun 20, 2008
posted by Idalmis
0
votes

Gracias-

Es interesante-

updated Jun 20, 2008
posted by mary4
0
votes

Hola!
Bueno, por acá (Ecuador) "bolsón" significa gordo.

updated Jun 20, 2008
posted by Priscy