Home
Q&A
Pacifier or Teething Ring?

Pacifier or Teething Ring?

0
votes

My dictionary gives chupador for both of these. How would you distinguish between the two?

[url=http://www.amazon.com/Soothie-Pacifier-0-3-Months-Pack/dp/B000JOQMO0/ref=pd_bbs_sr_2'ie=UTF8&s=baby-products&qid=1211572281&sr=8-2]Pacifier[/url]

[url=http://www.amazon.com/Munchkin-Soothing-Ring-Teether-Dora/dp/B000JVVT3W/ref=sr_1_6'ie=UTF8&s=baby-products&qid=1211572494&sr=1-6]Teething Ring[/url]

2530 views
updated May 23, 2008
posted by Natasha

4 Answers

0
votes

"Biters", right? How appropriate!

updated May 23, 2008
posted by Natasha
0
votes

Por cierto, natasha, he llevado tu pregunta a mi bar favorito cuyo dueño, José, tiene dos hijas. ÿl me dijo que en España los llamamos "mordedores".

updated May 23, 2008
posted by 00494d19
0
votes

Sí, he buscado en el diccionario en este mismo sitio, y dice una otra cosa . . . y ya sé que "chupar" quiere decir "sucking" . . .

Me gustan estas palabras más. Como siempre, ¡Gracias!

updated May 23, 2008
posted by Natasha
0
votes

Mira, he visto esto en la web.

Anillo de dentición (teething ring)

pacifier: chupete

Tell you the truth, "chupador" sounds very different to me....hmmmm, different context......

updated May 23, 2008
posted by 00494d19