need help
0
votes
i'm doing a project for spanish but i need to know how to say. "He would just sleep all day" in spanish
1293 views
updated May 18, 2008
posted by Mallory
2 Answers
0
votes
depends how you mean it, but one of Numael's suggestions will fit
i'm not sure this would fit but i think its quite funny:
in my spanish dictionary the translation for "he's done fuck all today" is:
hoy ha hecho nada mas que tocarse los huevos.
which, as far as i can tell, literally translates as:
today he's done no more than play with his balls.
which i thought was quite amusing :D
gotta love those spaniards
xx
updated May 18, 2008
posted by Tom
0
votes
1.-El dormiría todo el día
2.-Se dormiría todo el día
2.-Se pasaría "la mayor parte del/todo el" día durmiendo
3.-Estaría todo el día durmiendo
updated May 18, 2008
posted by Numael
