Home
Q&A
Picture of the day: Learning responsibilities.

Picture of the day: Learning responsibilities.

14
votes

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma. Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. . Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun.

Previous Picture of the day: Dark horse.

and here is today's Picture of the day:

enter image description here

940 views
updated Jul 8, 2017
posted by Nickelbackfan1
No more than three lines , please :) - 006595c6, Jun 27, 2017
Thanks, Nickel. :) - rac1, Jun 27, 2017
You're welcome, amiga. :) - Nickelbackfan1, Jun 27, 2017
Hola nick y gracias. - ray76, Jun 27, 2017
Hola Ray, you're also welcome kind sir. - Nickelbackfan1, Jun 27, 2017
Nice headline to go along with picture. It makes it easier for me to come up with ideas.:) - Sassette, Jun 27, 2017
Thanks Missy. I am glad that it helped, I was not sure what to call this one. :) - Nickelbackfan1, Jun 27, 2017

12 Answers

7
votes

Me parece que esta niña aprende en una edad temprana tratar a un bebé y enseña también la más pequeña.

It seems to me that this girl learns at an early age to treat a baby and also teaches the smaller one.

updated Jul 8, 2017
posted by porcupine7
Porcu, we would sta in English ": at an early age HOW to treat a baby etc....I hope this helps :) - FELIZ77, Jun 27, 2017
correction: I mean, we would Say: - FELIZ77, Jun 27, 2017
Thanks Feliz - porcupine7, Jun 28, 2017
9
votes

Mira, guapo, ¡ya he vestido a nuestro hijito!

Look, handsome, I have just dressed our son!

thanks feliz smile

updated Jun 28, 2017
edited by 006595c6
posted by 006595c6
Heidita, a small typo: ouR son :) - FELIZ77, Jun 27, 2017
You are welcome, Heidi :) - FELIZ77, Jun 27, 2017
9
votes

Sophie: the girl on the right: "Listen and pay attention, Nicole....watch how an expert does it and learn from me! You must dress the baby (doll) like this! She needs to wear clothes or she will quickly get (become) cold!"

Con correcciones: Sofia (la niña en la derecha) "¡Escucha, y presta atención, Nicole ...mira cómo lo hace un experto y aprende de mi! ¡Tienes que vestir (o poner la ropa en) la muñeca así! ¡Necesita vestirse, si no, se enfriara rápido!"

necesita vestirse, si no se enfriará/cogerá frío rápido. good job smile - Heidita2 3 hrs ago

Corrijan mi español si es necesario, por favor smile

Muchas gracias por tus correcciones, y tus palabras de ánimo, Heidita smile

Original caption (Spanish only):

Sofía (la niña en la derecha) "¡Escucha, y presta atención, Nicole ...mira cómo lo hace un experto y aprende de mi! ¡Tienes que vestir (o poner la ropa en?) la muñeca así! ¡Necesita vestir la ropa, si no, se pone frío muy rápido!"

updated Jun 27, 2017
edited by FELIZ77
posted by FELIZ77
necesita vestirse, si no se enfriará/cogerá frío rápido. good job :) - 006595c6, Jun 27, 2017
Muchas gracias por tus correcciones, Heidita :) - FELIZ77, Jun 27, 2017
always a pleasure, amigo :) - 006595c6, Jun 27, 2017
excellent way to show the corrections, thanks :) - 006595c6, Jun 27, 2017
Thank you for your positive comment,, Heidi! I developed my original style of showing the correction a long time ago ..then decided to reintroduce it again in response to reading a question (thread) about it in the forum I think it was Bosque's one about - FELIZ77, Jun 27, 2017
showing gratitude to the native correctors! - FELIZ77, Jun 27, 2017
8
votes

Children learn by example. Mostly from parents, but also teachers and friends.

Los niños aprenden con el ejemplo. La mayoría de los padres, sino también los profesores y amigos.

Correction: Gran parte de los padres, pero también de profesores y amigos.

updated Jun 27, 2017
edited by rac1
posted by rac1
Gran parte de los padres, pero también de profesores y amigos. Nice and so true :) - 006595c6, Jun 27, 2017
Muchas gracias la reina. :) - rac1, Jun 27, 2017
They learn playing with dolls too.:) - Sassette, Jun 27, 2017
7
votes

Ves esta muñeca? Está diciendo que las niñas tenemos que defender nuestros derechos.

See this doll? It is saying we girls have to stand up for our rights.

updated Jun 28, 2017
posted by mattb1of6
:) - 006595c6, Jun 28, 2017
7
votes

¿No es esta muñeca linda? ¿No querías cambiar tu camión por ella?

Isn't this doll cute? Wouldn't you like to trade your truck for her?

updated Jun 28, 2017
edited by AnnRon
posted by AnnRon
jeje, chantaje!!! good job - 006595c6, Jun 28, 2017
7
votes

Incluso los que todavía están aprendiendo pueden compartir lo que saben con los que saben menos.

Even those that are still learning can share what they do know with those that know less.

updated Jun 28, 2017
posted by bosquederoble
nice, good job :) - 006595c6, Jun 27, 2017
Gracias, Heidita. :) - bosquederoble, Jun 27, 2017
7
votes

Mira, hermanita, su tú muñeca quiere darte un abrazo.

Look, little sister, your doll wants to give you a hug.

updated Jun 27, 2017
edited by Esteban_317
posted by Esteban_317
mira: second person, tú - 006595c6, Jun 27, 2017
mire: formal form....which one is it? if informal: tu muñeca, if formal: su muñeca. both can be said...here the formal form would sound odd, but not in other countries - 006595c6, Jun 27, 2017
Esteban, have you seen my correction? - 006595c6, Jun 27, 2017
Hi Heidi -Had to rush out this morning, and now I'm at Mom's- thanks for helping with my grammar. - Esteban_317, Jun 27, 2017
7
votes

Todavía estoy aprendiendo de mi peluche Pitufos.

I am still learning from my plush Smurfs.

updated Jun 27, 2017
edited by Sassette
posted by Sassette
sigo aprendiendo..but your tense is ok sass, we would just say: ...de mi pitufo. - 006595c6, Jun 27, 2017
Gracias, Heidita. :) - Sassette, Jun 27, 2017
6
votes

Bién , ahora la alimnete como mamá .

All right , now feed it like mom does .

updated Jun 28, 2017
posted by ray76
You might mean alimente, Alimnete makes no sense. But no worries becuase I am impressed with your command of the Spanish language. lol - Sassette, Jun 28, 2017
bien, no accent, ahora dale de comer como mamá. - 006595c6, Jun 28, 2017
6
votes

At the lawn, the girls take turns playing with a doll. En el césped, las muchachas se turnan para jugar con una muñeca.

updated Jun 27, 2017
edited by NKM1974
posted by NKM1974
good job :) - 006595c6, Jun 27, 2017
3
votes

¡Date prisa y camina!

Hurry up and walk!

updated Jun 28, 2017
posted by jennysk
lol, pobre muñeca, se espera demasiado de ella. :) - 006595c6, Jun 28, 2017