e-mail message attachments
0
votes
I am writing an e-mail message and I have an attechment to put onto the e-mail. How do you say in spanish the following --
"I have attached the trip report for the training in Mexico."
This is what I came up with:
"Tengo informar de viaje para entrenar en Mexico."
Can you help me with this?
Thank you.
2458 views
updated May 19, 2008
posted by Juana
4 Answers
0
votes
"adherir" means that you have stick it, in Spain we don't say that.
It is more correct to say: "adjunto encontrará/s el informe" or simply "Adjunto el informe"
updated May 19, 2008
posted by Dunia
0
votes
He adjuntado el informe del viaje para el entrenamiento/la formación en Méjico.
updated May 19, 2008
posted by Dunia
0
votes
attached: agregar
He agregado el informe acerca del viaje......
updated May 19, 2008
posted by 00494d19
0
votes
He sujetado el informe del viaje para entrenar en méjico.
updated May 17, 2008
posted by Eddy
