Translation help

Question

Me opino que los invistigadores suyas should be fired. I'm not sure how to say should be fired...I know should needs to be in subjunctive, but I don't know how to phrase everything else.

I'm trying to say "I feel/think that your investigators should be fired.

Answer 1

Hi and welcome to the forum!

Please, post your word/words in the thread title the next time!

Answer 2

So...Should I make a new thread then'

Answer 3

Opino que debería echar/despedir a sus investigadores

echar: to fire

despedir: dismiss (less agressive)