Picture of the day: Rome in Cuba?

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma. Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. . Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun.

Previous Picture of the day: Blood moon.

and here is the Picture of the day:

Buenos dias amiga. - 00cc0117, Apr 14, 2016

Buenos dias amigos.. :):) - rac1, Apr 14, 2016

Buenos dias amigos, como estas? - Nickelbackfan1, Apr 14, 2016

Muy bien gracias. - 00cc0117, Apr 14, 2016

Answer 1

Don't worry, Caesar is almost here. Can I have some of that salad please?

No te preocupes, César está casi aquí. ¿Puedo tener algunos de ensalada por favor?

Caesar Salad - Matjam, Apr 14, 2016

Ha, best thing I have heard all day. - Nickelbackfan1, Apr 14, 2016

¿puedo comer un poco de esa ensalada? ;) - Pablo064, Apr 15, 2016

Answer 2

Es Castro, ¿No? A que su Cheve de '58 se descompuso.

That's Castro, isn't it? I bet his '58 Chevy broke down.

Todos de Cuba descompuso! jaja. - 00cc0117, Apr 14, 2016

Good one. - 00cc0117, Apr 14, 2016

Answer 3

Me parece que imitan la escena de carrera de los carros de la película Ben Hur.

It seems that they imitate the carriage race scene of the movie Ben Hur.

that they 'are imitating' etc... would sound more natural here, Porcu also 'from' (not of) the movie I hope this helps! :) - FELIZ77, Apr 14, 2016

...carros... :-) - Pablo064, Apr 15, 2016

Thanks Feliz - porcupine7, Apr 15, 2016

Gracias Pablo - porcupine7, Apr 15, 2016

Answer 4

Pamplona has the running of the bulls, now Cuba has the running of the chariots.

Pamplona tiene la carrera de los toros, ahora Cuba tiene la carrera de los carruajes.

So which would you rather run in frnot of; the bulls or the chariots? - gringojrf, Apr 14, 2016

Me? I'll take the bulls. - gringojrf, Apr 14, 2016

:-) - Pablo064, Apr 15, 2016

Gringo, i would risk the chariot/s they take longer to turn around giving you more time! lol - FELIZ77, Apr 15, 2016

Ah but the knives on the wheel hubs can make salad out of you very quickly. - gringojrf, Apr 15, 2016

Answer 5

Woman talks to husband: "What is he doing here..(ie: Why is he driving the chariot through here)? He looks out of place! "

Husband answers: "Well, yes, of course he does, love! I think he should have gone to 'Specsavers'!"

La mujer habla con su esposo: " ¿Por qué está conduciendo el carro por aquí! ¡Parece fuera de lugar (o inapropriado)!"

El esposo (o marido) contesta: "¡Bueno, por supuesto que sí, cariño! ¡Creo que debería haber visitado 'Specsavers' !"

Editor's note/s: When I saw this picture, I thought of the Specsavers advert where the astronauts arrive at Huston airport! Here is a link to the Utube advert: enter link description here

Corrijan mi español si es necesario,, por favor

Answer 6

Look, mom, Ben Hur's Quadriga!

¡Mira, mamá, la cuadriga de Ben Hur!

Answer 7

Where's the shining knight on the white horse.

¿Dónde está el caballero brillante en el caballo blanco.

Raro amiga, raro! :( - 00cc0117, Apr 14, 2016

I love it, amiga :) Don't tell me you are still waiting to be rescued, Rac?!...You just can't get the staff these days! lol - FELIZ77, Apr 14, 2016

:-) - Pablo064, Apr 15, 2016

Answer 8

Estilo de La Habana las carreras de caballos.

Horse racing Havana style.

jejejeje - rac1, Apr 14, 2016

'Carreras de caballo al estilo La Habana' :-) - Pablo064, Apr 15, 2016

Do I use las carreras? Thanks Pablo. - 00cc0117, Apr 15, 2016

Answer 9

The Noble horse endures all kinds of abuse in the name of entertainment. El caballo tiene de sentimientos elevados y tolera todo maneras de abuso en el nombre de entretenimiento.

Wennix, I would say; El caballo noble soporta (o tolera) todas maneras de abuso etc.... - FELIZ77, Apr 18, 2016

Answer 10

Oppa gangnam style!

¡Estilo de Oppa gangnam!