Picture of the day: we're going to need a bigger boat.
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day! This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time! Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes. Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta im! agen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma. Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos. Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. . Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun.
Previous Picture of the day: an Easter photograph
and here is the Picture of the day:
10 Answers
He's having a whale of a time!
¡Se lo está pasando en grande!
Todo el día hemos buscado una ballena cuyos colores coincidan con nuestro barco.
We have searched all day for a whale whose colors match our boat.
Un pequeño bote con una gran ballena.
A small boat with a large whale.
De mi parte, no querría un barco más grande. Yo querría un barco más rapido.
As for me, I wouldn't want a bigger boat. I would want a faster boat.
Esta imagen muestra que es posible para gentes y animales jugar y existir juntos pacíficamente.
This image shows that it is possible for people and animals to play and exist peacefully together.
Ay caramba, decidí dar una vuelta en mi lancha para escapar del tráfico de la ciudad y poder ir a dondequiera que desee. ¿Cómo se suponía que iba a saber que hoy era la migración anual de las ballenas y que iba a tener que pararme para cualquier ballena que quiera pasar?
Oh drats, I decided to take a spin in my motorboat in order to escape the traffic of the city and to be able to go wherever I want. How was I supposed to know that today was the annual whale migration and that I would have to stop for every whale that wants to pass by?
It is not that the whale is large it is that the boat is small.
No es que la ballena es grande sino que el barco es chico.
Me parece que esta será la situación de cuando el pez lleva al pescador .
I think this will be the situation when the fish takes the fisherman.
¿Quien tiene la vía?
El grandote.
Who has the right of way?
The big guy.
¡Por favor, no decida volcarnos!
Please don't decide to tip us over!
