★Important message for New Students; Spanish /English;Before Posting Read this Please:★
Welcome to Spanishdict. Please follow these points closely -
Moderators -Amber ,Ian Ray.
(1) To set up your profile click on the drop down menus to indicate your gender (Male / Female), your level of proficiency in English and Spanish (beginner, intermediate, advanced, fluent).
This information is very important to those who want to answer your posts. You may also add whatever other personal information you like as to location, birthday and a written portion in the box under “About me.”
(2) We do not do your homework for you. If you completed your profile as indicated, you have to make an attempt at completing you homework or assignment and then we may correct it for you.
The idea is to learn not to have someone do your work for you.
(3) When asking a question, correct grammar and capitalisation (US: capitalization) is imperative because this site teaches both English and Spanish.
(4) Be well mannered and courteous to members at all times, abusive language will not be tolerated; we members, are like you,people giving our time and expertise to help each other learn their language of choice.
(5) After you have been given a translation or a correction we expect you to give a polite “thank you” in the form of a comment and / or vote to the member that helped you. This may be our only satisfaction in providing the help that you requested.
If you want to award best answer to a post wait until you are sure all the
answers have been given.
Español.
Traducido por Daniella.
Un Mensaje Importante para los nuevos estudiantes de inglés/español. Antes de pegar una pregunta/respuesta en el foro.
(1) Para configurar su perfil, haga clic en el menú desplegable para indicar su sexo—masculino o femenino, su nivel de habilidad o conocimiento de la gramática
inglesa o española: (principiante, intermedio, avanzado o fluido)
Esta información es de suma importancia para los que van a responder a sus “posts” (preguntas/respuestas, etc.)
puede agregar cualquier otra información que le guste como su ubicación, fecha de cumpleaños, y una corta biografía en el cuadro debajo de “about me” (acerca de mí)
---
(2) No les hacemos sus tareas de escuela. Si Ud. completa su perfil, como ya hemos indicado es necesario que
Ud. mismo haga el esfuerzo de completar el ejercicio o traducción, y entonces se lo podremos revisar y corregir.
La idea es que Ud. aprenda a hacer el ejercicio sin que otra persona se lo haga.
---
(3) Al preparer una pregunta, es de notar que la gramática exacta y el uso de punctuación apropriada es imprescindible,porque en este foro se enseñan ambos idiomas—inglés y español
---
(4) Favor de mantener cortesía en toda ocasion para con los otros miembros. No se tolerará lenguaje
abusivo; nosotros, los miembros, como Ud., somos unos individuos, contribuyendo de nuestro tiempo
y pericia con motivo de ayudarnos mutuamente a aprender nuestra lengua de preferencia
(5) Después de que alguien le haya completado su traducción o corrección, es de esperar que Ud le devuelve cortesmente un “gracias” en el cuadrito de comentarios, y/o un voto para el miembro quien acaba de ayudarle. Esto es, a lo mejor, nuestra única recompensa por la ayuda que pidió.
3 Answers
It is not necessary to post or to vote on this thread .It is information for new members.
bumping
These directions are here to help your learning process, not to hinder you.
Please read them and take them on board , you will be pleasantly surprised
at the resulting benefits from following the guidelines outlined here.
