Picture of the day: Fully charged

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where you can all practice your Spanish and English, but still have fun at the same time!

Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the answer I feel is the best, the fact that the person has corrected their post and possibly the number of votes.

Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada cuando pueda, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.

Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote. . .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Previous picture of the day: Boxing class

Today we have another picture(and title) from our good friend Sanlee , thanks again amiga.

Here is the picture of the day:

Lol..That's a good one! - rac1, Jan 27, 2016

I wonder where Sandy gets these, they are perrfect. - Nickelbackfan1, Jan 27, 2016

Gracias NIcki :) - ian-hill, Jan 27, 2016

It's not problem mate - Nickelbackfan1, Jan 27, 2016

Great picture! - annierats, Jan 27, 2016

Gracias Annie - Nickelbackfan1, Jan 27, 2016

Ha ha, the fully charged cat. You have given me a laugh for the day! - 005faa61, Jan 27, 2016

It has a 15 hour charge,and built in night vision camera, only 19.99 - Nickelbackfan1, Jan 27, 2016

So Sanlee is among us :D - Pablo064, Jan 27, 2016

Answer 1

Cuando los ojos se ponen verdes se ha cargado completamente . Tratalo con cuidado, los ojos rojos significan un sobrepico de voltaje// una batería sobrecargada..

When the eyes turn green it is fully charged. Handle with care, red eyes mean an over-charged battery.

Oy I must not take care of mine well when his blue eyes, hit the sun they go red - Nickelbackfan1, Jan 27, 2016

Annie, please look at yesterday's Picture of the day, "the Boxing Class." We are both in it. - Daniela2041, Jan 27, 2016

Ok, Dani, I missed that, been too busy. - annierats, Jan 27, 2016

or 'una batería sobrecargada' ;) - Pablo064, Jan 27, 2016

Gracias, Pablo! - annierats, Jan 28, 2016

Answer 2

Me dijeron que lo cargara durante 8 horas antes del primer uso.

"They told me to charge it for 8 hours before the first use"

Lol. - annierats, Jan 27, 2016

Me "dijeron" (irregular preterit.) - Daniela2041, Jan 27, 2016

Oh thanks Daniela! I forgot that it has an irregular form :) - AndréYuhai, Jan 27, 2016

Good one, por favor :) - FELIZ77, Jan 27, 2016

Answer 3

Soy Supergato, tengo que cargarme bien para que funcione bien my vista de rayos X.

I am Supercat and I have to get all charged up so that my X-ray vision works OK.

Is it x-ray or night vision? - Nickelbackfan1, Jan 27, 2016

X-ray vision also works in total darkness. :) - Daniela2041, Jan 27, 2016

Really? - Nickelbackfan1, Jan 27, 2016

Supercats have all types of vision.. - annierats, Jan 27, 2016

That is true. :) - Nickelbackfan1, Jan 27, 2016

Answer 4

That made him pay attention.

Eso le hizo prestar atención.

(: - Pablo064, Jan 27, 2016

Answer 5

Me parece que un gato moderno debería estar cargado con electricidad, por lo menos así puede ser conectado con el ratón de la computadora también.

It seems that a modern cat should be charged with electricity,at least that way it can be connected to the computer mouse as well..

I love it, Porcu Good one :) - FELIZ77, Jan 27, 2016

..debería estar cargado con electricidad.. :D :D - Pablo064, Jan 27, 2016

Si good one Porcu. :) - Nickelbackfan1, Jan 28, 2016

Gracias amigos - porcupine7, Jan 28, 2016

Gracias Pablo - porcupine7, Jan 28, 2016

Answer 6

Los japoneses están a punto de crear mascotas robóticas más realistas que nunca- es hora de comprar algunas acciones.

The Japanese are poised to create more realistic robotic pets than ever before- it is time to buy some stocks.

Shares , we say here, stocks are what you used to put people in to be whipped.. - annierats, Jan 27, 2016

Of course, that could come to the same thing, who knows? - annierats, Jan 27, 2016

We could say shares, but I think more commonly stocks- as in stocks and bonds. :) - bosquederoble, Jan 27, 2016

I saw them (therapeutic pets) kind of creepy Bosque :D - Pablo064, Jan 27, 2016

I think if they looked more real, they would be even creepier. :) - bosquederoble, Jan 27, 2016

I agree Bos that would be super creepy - Nickelbackfan1, Jan 28, 2016

Answer 7

Por ciento cincuenta mil colones, creerías que podría hacer más.

For three hundred dollars you'd think it could do more.

:) - Pablo064, Jan 27, 2016

(grumpy grandpa ) It better do something, if you paid three hundred dollars for it, back in my day we had to set up traps for those annoying pest, ext ext - Nickelbackfan1, Jan 28, 2016

Gracias Pablo. - 00551866, Jan 28, 2016

In the US I always used traps with peanut butter. Now in CR I let the cat do all the work. It is better until it decides to have breakfast in my bed - 00551866, Jan 28, 2016

lol - Nickelbackfan1, Jan 28, 2016

Answer 8

Dueño del gato: ¿Es servicio técnico?
Servicio técnico: Sí. ¿Cuál es el problema?
Dueño del gato: Mi gato no caza ratones.
Servicio técnico: ¿Ha tratado de reiniciarlo?

Cat Owner: Is this tech support?
Tech support: Yes. What's the problem?
Cat Owner: My cat doesn't catch mice.
Tech support: Have you tried rebooting it?

..no caza ratones..tratado..(or 'ha tratado reiniciándolo') ;) - Pablo064, Jan 27, 2016

Very funny, Ann hahahaha :) - FELIZ77, Jan 27, 2016

Gracias de nuevo, Pablo. I checked the past participle of "tratar" and apparently looked at the wrong line. "Cazar" was a typo, if that's what you call it when your fingers take over and type something you often type instead of what you meant to type. - AnnRon, Jan 27, 2016

I thought you forgot to conjugate it :D well it's almost always ado edo ido - Pablo064, Jan 28, 2016

I keep forgetting which has the "n," the present or the past participle. I often check to make sure, but this time I still messed it up by accidentally looking at the wrong line. - AnnRon, Jan 28, 2016

Answer 9

The world-famous eccentric cat lover and inventor, Mr Jonas Melbourne-Smythe decided to create a cat that could see in the dark so that he could video record the activities of any (ie: all) intruders (burglars) Unfortunately, the burglars in his neighbourhood were also very 'tech-savvy' (technologically clever) and were able to create a giant robotic dog that chased his cat up a tree! Now, (these days) the inventor is trying to work on creating a remote control bulldozer to flatten (demolish) their houses!

Con correcciones:

El amante de gatos y famoso y excéntrico inventor, señor Jonas Melbourne-Smythe decidió inventar (o crear) un gato que podía ver en la oscuridad para que pueda grabar las actividades (o el movimiento ) de todos los ladrones en el futuro. ¡Por desgracia, también los ladrones en la vecindad eran muy inteligentes con la tecnología y pudieron crear un perro róbotico y gigantesco que persiguiera a un gato hasta arriba de un árbol!.¡Hoy en día, el inventor está tratando de crear una topadora con mando a distancia para demoler (derribar) sus casas!

.y famoso y excéntrico inventor (anyway it would have been 'gatos 'e' inventor')..que podía ver en la...inteligenteS..y pudieron crear un..que persiguiera a un gato hasta arriba de un árbol.. - Pablo064 9 mins ago

Muchas gracias por tus correcciones, Pablo

Corrijan mi español is es necesario, por favor

Original caption (Spanish only):

El amante de gatos y inventor famoso y excéntrico, señor Jonas Melbourne-Smythe decidió inventar (o crear) un gato que podría ver en la oscuridad para que pueda grabar las actividades (o el movimiento ) de todos los ladrones en el futuro. ¡Por desgracia, también los ladrones en su vecindad eran muy inteligente con la tecnología y podían crear un perro róbotico y gigantesco que persiguió al gato el árbol!.¡Hoy en día el inventor está tratando de crear una topadora con mando a distancia para demoler (derribar) sus casas!

ooh i want one of those. :) - Nickelbackfan1, Jan 27, 2016

lol @I want one of those :) - FELIZ77, Jan 27, 2016

..y famoso y excéntrico inventor (anyway it would have been 'gatos 'e' inventor')..que podía ver en la...inteligenteS..y pudieron crear un..que persiguiera a un gato hasta arriba de un árbol.. ;) - Pablo064, Jan 27, 2016

Muchas gracias, Pablo :) - FELIZ77, Jan 27, 2016

Answer 10

Es tan molesto cuando mi gato se agota.

It's so annoying when my cat goes flat.

:) - Pablo064, Jan 27, 2016

Answer 11

Blink...Blink...

Parpadear...Parpadear...

(: - Pablo064, Jan 27, 2016

Answer 12

Robot cat? Wait shouldn't that be copy righted, or is it a new invention from the makers of Robot chicken? I hope not, robot chicken gives me the creeps.

Robot gato?espera ¿No debería ser registrado?¿O es un nuevo invento de los creadores de Robot chicken? Espero que no, el robot pollo me da escalofríos.

I know my Spanish needs a lot of work I could not get a good translation for it please tell me if you have any suggestion, any help is highly appreciated.

'espera ¿No debería ser registrado?..¿O es un nuevo....? It's pretty much good :) - Pablo064, Jan 28, 2016

Gracias amigo. :) - Nickelbackfan1, Jan 28, 2016