Picture of the day: Visits with Santa

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Waiting

And here is the Picture of the Day:

Very sweet! ♥ - rac1, Dec 17, 2015

Have badge lovely girl. - ray76, Dec 18, 2015

How come the kids get older but Santa gets younger ? - ray76, Dec 18, 2015

Answer 1

En estas fotos podemos ver demostradas varias etapas del desarrollo psicológico del niño.

In these photos we can see several stages of child psychological development demonstrated.

:) - Pablo064, Dec 18, 2015

Gracias, Pablo. :) - bosquederoble, Dec 18, 2015

Answer 2

We were uncomfortable when we first met, but now we're friends.

Estábamos Estuve incómodacolor>os cuando primero la primera vez que nos conocimos, pero ahora somos amigos.

Estuve incómoda la primera vez que nos (I think it is a girl (:).. - Pablo064, Dec 18, 2015

Ok, thanks. - Esteban_317, Dec 18, 2015

ups subject was 'we' sorry it would be the same buy conjugated in first person plural 'estuvimos incómodos la..' :D - Pablo064, Dec 18, 2015

Is his writing purple or am I going crazy ? - Nickelbackfan1, Dec 18, 2015

He knows how to do stuff like that. I don't. But I can do the cross-outs. :) - bosquederoble, Dec 18, 2015

Answer 3

Yes. We should all teach our children to sit calmly on strangers laps.

Sí. Todos deberíamos enseñar les nuestros niños a sentarse con tranquilidad en los regazos de desconocidos.

..deberíamos enseñarles a nuestros..mm I wouldn't use 'fulano' 'de extraños' would be better :) - Pablo064, Dec 18, 2015

Answer 4

Todo depende del olor de Santa.

It all depends on the smell of Santa.

:) - Nickelbackfan1, Dec 17, 2015

:) - Pablo064, Dec 18, 2015

Answer 5

Me parece que no solamente la niña está creciendo sino que también Santa envejece .

I think that not only is the girl growing up but Santa also ages.

..sino que también Santa.. - Pablo064, Dec 18, 2015

Hi Porcu, I think that not only is the girl growing up but Santa also ages. Very good - sanlee, Dec 18, 2015

Thanks Sanlee - porcupine7, Dec 18, 2015

Gracias Pablo - porcupine7, Dec 18, 2015

Answer 6

Santa dice: "A veces es difícil comprender a las mujeres."

Santa says" At times it difficult to understand women.

Daniela, I'm sure you can help him with that one lol - FELIZ77, Dec 17, 2015

At times??????????????? - gringojrf, Dec 17, 2015

lol that's not nice gringojrf I may just be saying this because i am a girl but "I always understand woman" - Nickelbackfan1, Dec 17, 2015

Not. :) - Nickelbackfan1, Dec 17, 2015

Nickel,sorry lol I should have read your profile sooner,.I had wrongly concluded you were a guy with that kind of nick name lol sorry, accidental pun! - FELIZ77, Dec 17, 2015

I better stop before I have a foot in mouth moment! - FELIZ77, Dec 17, 2015

Hi Dani :) So true. - sanlee, Dec 18, 2015

Haha I was waiting for you to notice that Feliz. - Nickelbackfan1, Dec 18, 2015

Answer 7

By age three, I had learned that a nice smile and a cuddle could get me what I want.

Para los tres años de edad, había aprendido que un sonrisa bonita y un abrazo podían conseguirme lo que quiero.

('m uncertain about "para" here, but that's what wordreference.com says to use for "by" when referring to time: by a certain time.)

Already learning the wyles of a woman? - gringojrf, Dec 17, 2015

Good entry mate. - Nickelbackfan1, Dec 17, 2015

'Para los tres años de edad había aprendido' or 'A los tres años de edad he aprendido' :9 (you don't need 'de edad') - Pablo064, Dec 18, 2015

Shopping apparently dulls the mind. I usually do know how to form a past participle. Gracias, Pablo. (I know I don't need "de edad," but I wanted it anyway.) - AnnRon, Dec 18, 2015

:) - sanlee, Dec 18, 2015

Ann you use "para" for deadlines. I need it by Monday--Lo necesito para el lunes. Or "para las diez de la mañana" by ten am. - Daniela2041, Dec 18, 2015

Answer 8

The older sister is thinking aloud: "Family photographs can often be a little awkward ....but I would be also be able to relax a lot more if dad could stop dressing up in (wearing) this silly costume!"

Con una corrección:

La hermana mayor está pensando en voz alta: << A menudo, las fotografías de la familia pueden ser un poco incómoda (o delicada) ...¡pero podría relajarme mucho más también si papá pudiera dejar con desfrazarse de este traje ridículo! >>

disfrazarse con este traje.. .) - Pablo064 Dec 18, 2015

¡Mil gracias, por esta corrección, y todas tus correciones durante el año, Pablo y te deseo un Feliz cumpleaños y feliz año nuevo!

Corrijan mi español si es necesario, pora favor

Original sentence:

La hermana mayor está pensando en voz alta: << A menudo, las fotografías de la familia pueden ser un poco incómoda (o delicada) ...¡pero podría relajarme mucho más también si papá pudiera dejar de desfrazarse de este traje ridículo! >>

"Look at this photograph every time I do it makes me laugh" - Nickelbackfan1, Dec 17, 2015

Sorry could not resist putting that Feliz, I like you entry by the way. - Nickelbackfan1, Dec 17, 2015

Thsnk you, Nickel :) - FELIZ77, Dec 17, 2015

..disfrazarse con este traje.. .) - Pablo064, Dec 18, 2015

:) - sanlee, Dec 18, 2015

Thank you, Nickel. Happy Christmas and Happy New Year :) - FELIZ77, Dec 21, 2015

Muchas gracias, Pablo. Por favor, lee mi comentario debajo de tu corrección en mi post arriba ;): - FELIZ77, Dec 21, 2015

Muchas gracias, Sandy Feliz cumpleaños y Feliz Año Nuevo! - FELIZ77, Dec 21, 2015

Answer 9

Santa was sitting on his chair in his wonderful suit of scarlet, his voice was so soft as silk and kind as puppy dog , he smelled of cookies and candy, and I can say seeing the jolly old man was very dandy. Merry Christmas.

Santa estaba sentado en su silla en su maravilloso traje de color escarlata, su voz era tan suave como la seda y clase como cachorro perro, él olía a las galletas y el caramelo y puedo decir viendo que el anciano alegre era muy divertido. Feliz Navidad.

:) Typo should be capital f for Feliz navidad - FELIZ77, Dec 17, 2015

Thanks Felix :) - Nickelbackfan1, Dec 17, 2015

:) - sanlee, Dec 18, 2015

Hola Sandy. :) - Nickelbackfan1, Dec 18, 2015

Answer 10

Esto es uno de los métodos aprobados de abuso infantil.

This is one of the approved methods of child abuse.

The other was the school that I attended. - ray76, Dec 18, 2015

:) - Pablo064, Dec 18, 2015

Answer 11

En la tarjeta de Navidad de mi hija, mi nieta parece de la foto # a la de la foto 2.

In my daughter's Chirstmas card, my granddaughter looks like photo #2.

Thanks, Pablo

..parece a la de la foto 2' :D - Pablo064, Dec 18, 2015

Thanks, Pablo :) - sanlee, Dec 19, 2015

Answer 12

Child: In 2012 I finally realised that Santa gives me presents at xmas . Niña: en el año 2012 , finalmente me di cuenta que Santa dame regalos en la navidad .

"me di cuenta de que Santa me da regalos----" - Daniela2041, Dec 18, 2015

Do you realize that you haven't filled in your profile as yet with your levels of Spanish and English and your gender??? - Daniela2041, Dec 18, 2015

Thank you Dani. Hopefully my profile is up! Cheers! - Wennix, Dec 18, 2015

Answer 13

Mi traje es mejor que su traje rojo , y un mejor ajuste.

My suit is better than his red suit, and a better fit.

:) - sanlee, Dec 18, 2015

:) - Pablo064, Dec 18, 2015

Answer 14

El collage de Santa- durante los años.

Santa collage- through the years.