Picture of the day: Angry Pug

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Stars and Stripes

And here is the Picture of the Day:

Too much for him to resist. ♥ - rac1, Nov 12, 2015

Any dog would do this, I think. ♥ ♥ - sanlee, Nov 12, 2015

Hola mi amor.How are you all? - ray76, Nov 12, 2015

A OK, mi hermanito :) - sanlee, Nov 13, 2015

Answer 1

Perro :Si mi dueña utiliza todos estos geles de ducha no voy a reconocerla, porque no puedo distinguir tantos perfumes.

Dog: If my owner uses all these shower gels I will not recognize her, because I cannot distinguish so many perfumes.

Good one, Kati. ". . . so many perfumes." - AnnRon, Nov 12, 2015

:) - Pablo064, Nov 13, 2015

Thanks Ann - porcupine7, Nov 13, 2015

Answer 2

No, no vas a bañarme, no importa qué champú me ofreces ofrezcas.

No you are not going to bathe me, it doesn’t matter what shampoo you offer me.

ofrezcas ;) - 000a35ff, Nov 12, 2015

Thanks, I should have known that. :) - bosquederoble, Nov 12, 2015

Answer 3

Mi duena me dijo no hacer un lío que ** no hiciese un lío** en el cuarto de baño. ¡Le mostraré! ¡Se lo demostraré!

Thanks Ana

My owner told me not to make a mess in the bathroom. I'll show her!

"que no hiciese un lío".. Great one, Sandy! BtH's - Waidh, Nov 13, 2015

"¡Se lo demostraré!" better ;) - Waidh, Nov 13, 2015

Thank you, Ana :) - sanlee, Nov 14, 2015

Answer 4

Tengo un arma secreta para nuestra próxima competición de bolos. El fabuloso perro bola. Ahora solo me falta homologarlo.

I have a secret weapon for our next bowling competition. The fabulous ball dog. Now I just need to become it legal..

You beat me to it. Dog bowling. - gringojrf, Nov 12, 2015

"for it to become legal", or "need to become legal"...:) - rac1, Nov 12, 2015

many thanks - 000a35ff, Nov 12, 2015

Answer 5

¡Caramba! Tan bien arreglado! Es hora de alguna práctica de la caza!

Wow! So well arranged! It’s time for some hunting practice!

..de algo de práctica de caza.. :) - Pablo064, Nov 13, 2015

Gracias, Pablo :) - Raja-jani, Nov 13, 2015

Answer 6

¡No! No voy a permitirlo. No habrá botellas en el borde de la bañera. No sé por qué. Soy un pug. Menos mal que somos tan lindos porque muchos de nosotros son un poco locos.

No! I won't allow it. There will be no bottles on the edge of the tub. I don't know why; I'm a pug. It's a good thing we're so cute because many of us are a bit crazy.

..permitirlo..Menos mal 'not es'..nosotros estamos un poco loco.... :) - Pablo064, Nov 13, 2015

Answer 7

Lets eat some soap

Le permite comer un poco de jabón

'Comamos un poco de jabón..' :) - Pablo064, Nov 13, 2015

Answer 8

Ya probé esas cosas y ¡no me apetece comerlas otra vez!

I've already tried those things and I don't want to eat them again!

:) - Pablo064, Nov 13, 2015

Hi Pablo, ¡eres lo máximo! - Tiffanyrk, Nov 13, 2015

Answer 9

Ya yo no sera el más apestoso en la casa...

I'll no longer be the smelliest in the house...

'Ya no seré el... :) - Pablo064, Nov 13, 2015

Answer 10

¡Ahora compreme un nuevo juguete !

Now buy me a new toy!

respect above all :D - Pablo064, Nov 13, 2015

Thanks mate. - ray76, Nov 13, 2015

Answer 11

¿"Herbal Essences"? ¿Quieres que yo tenga las puntas abiertas? ¡Eso es ridículo!

"Herbal Essences?" Do you want me to have split ends? That's ridiculous!

:) - Pablo064, Nov 13, 2015

Answer 12

¿Ir al rincón? ¡No lo creo!

Do a time out? I don't think so!

Perfect! :)) - Waidh, Nov 13, 2015

Answer 13

Not one of these shampoos is a flea shampoo. Ninguna de estos champús es una champú para las pulgas .

If I may, Wennix just one thing: estos champús // es un champú para pulgas.(general sense without article) ;) Great one! - Waidh, Nov 13, 2015

Gracias Waidh.. - Wennix, Nov 13, 2015

Answer 14

Siete botellas - suficiente champú para lavar el gato. (la risa malvada)

Seven bottles - enough shampoo to wash the cat. (evil laugh)

I've been away to Texas for a week visiting my mom. It's good to be back! - Findy, Nov 14, 2015

Nice to see you , Findy - sanlee, Nov 14, 2015

Rofl@ enough bottles to wash the cat hahha poor cat! - FELIZ77, Nov 15, 2015

Findy, "suficiente champú 'para' lavar el gato. ...(La risa malvadA) ....Agreement of gender! - - FELIZ77, Nov 15, 2015

I hope this helps :) - FELIZ77, Nov 15, 2015

How is your mother, Findy? :) - FELIZ77, Nov 15, 2015

Thanks, Feliz! Mom is fine, losing her short-term memory little by little. - Findy, Nov 15, 2015

You are welcome, Findy I have thoght that: gives an evil laugh = Da una risa malvada could be better :) - FELIZ77, Nov 15, 2015

Answer 15

The dog: "Hey, If I succeeded (ie; were to succeed) in knocking them all down in one go (*at one time), would I be able to score a strike, and would I get an extra go (turn) ...please say Yes! Lol

La perra: << ¡Oiga, ¿si tuviera éxito en derribar (o abatir) todos de ellos al mismo tiempo, podría marcar un pleno, y recibiría una toca gratis....? ¡ Di que sí, por favor!

Corrijan mi español, sI es necesario, por favor

:) - sanlee, Jan 13, 2016