Picture of the day: World's Biggest Meatball

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Dog Biscuits

And here is the Picture of the Day:

Hola, amiga. ♥ - rac1, Oct 27, 2015

I love meatballs, but.... eeps! lol - Findy, Oct 28, 2015

Hola mi amor , I hope all is well for you this weekend. - ray76, Oct 28, 2015

Answer 1

Meatball fit for a giant. Albóndiga ser propio de un gigante .

:) - sanlee, Oct 28, 2015

Answer 2

When does a meatball become a meatloaf?

¿Cuándo se convierte una albóndiga a un rollo de carne picada sazonado, cocido y servido como fiambre?

Is there a better way to say meatloaf? Is it unheard of in Spanish speaking countries?

Daniela says "meatloaf". What about, "pan de carne en molde"? Or just "carne molido en molde"?

Bosque. Great minds..... - gringojrf, Oct 27, 2015

I have no idea if my version is correct, but pastel de carne does get some google image hits that look right for whatever that is worth. :) - bosquederoble, Oct 27, 2015

I've never heard any Spanish speaker say anything but "meatloaf" How do you say "taco" or "burrito" in English? - Daniela2041, Oct 28, 2015

albondigón..jejej - Pablo064, Oct 28, 2015

Daniela, I say "taco" and "burrito", I also say "tamale" instead of "tamal" when speaking of one. - gringojrf, Oct 28, 2015

...old habits are hard to break. - gringojrf, Oct 28, 2015

The point I'm trying to make is that once a food name is established in a language, it gets use by people of other languages. - Daniela2041, Oct 29, 2015

One other example is how do you say "crèpes suzettes" in English or Spanish. Ya Dont!! - Daniela2041, Oct 29, 2015

That one is easy. I never say crepes suzettes. - gringojrf, Oct 29, 2015

Answer 3

¿En qué momento se convierte una albóndiga en un pastel de carne?

At what point does a meatball become a meatloaf?

You beat me by seconds. - gringojrf, Oct 27, 2015

Good point. - sanlee, Oct 27, 2015

Answer 4

Una barbacoa típica,la carne quemada fuera y cruda en dentro...

Typical barbecue, the meat burnt on the outside and raw in the middle..

:) - sanlee, Oct 27, 2015

Maybe my husband was helping cook it.. - annierats, Oct 27, 2015

Annie I still can only see the image of Sandy and Vis , would you mind putting that into feedback , I have done many times. - ray76, Oct 28, 2015

How odd, it is perfectly normal here. Thanks for trying. I can't fix it as it comes up normal here. - annierats, Oct 28, 2015

Answer 5

¡Sí!! Lo hicimos! Supongo que nadie puede vencerlo.

Yeah! We did it! I bet no one can beat it.

;) - jrschenk, Oct 27, 2015

:) - sanlee, Oct 27, 2015

Answer 6

¡Es suficiente de volverse a un vegetariano!

It's enough to turn one into a vegetarian!

Puede ser :) - sanlee, Oct 27, 2015

You got that right, Jenny. - rac1, Oct 27, 2015

Answer 7

Ummm, don't go there!

¡Ay, dejemos ese tema!

Oh, Amber :) - sanlee, Oct 27, 2015

Good decision. :>) - AnnRon, Oct 27, 2015

:) - Daniela2041, Oct 28, 2015

Answer 8

Es muy grande, pero espero que no va a saltar alguien de su interno como de un caballo troyano moderno .

It is very big, but I hope nobody will leap out of it like from a modern Trojan horse.

;) - jrschenk, Oct 27, 2015

Jajajaj, Good one, Porcu. ! - sanlee, Oct 27, 2015

Thanks Sanlee - porcupine7, Oct 28, 2015

espero que nadie salte de adentro como un caballo de troya moderno.. :) - Pablo064, Oct 28, 2015

Answer 9

No se aparecerían tan feliz si hubieran leído las últimas estadísticas sobre el impacto del consumo de carne roja en la longevidad.

They would not look so happy if they had read the latest statistics on the impact of consumption of red meat on longevity.

Right, but that wasn't a big surprise, was it? - sanlee, Oct 27, 2015

Absolutely not. - rac1, Oct 27, 2015

Answer 10

I'd hate to see the Rolaid!

¡No me gustaría ver el Rolaid!

The world's largest rolaids?... - sanlee, Oct 27, 2015

Lol - rac1, Oct 27, 2015

Answer 11

Más grande no es necesariamente la mejor.

Bigger is not necessarily better.

But it sure is filling, eh what,mate? - Daniela2041, Oct 28, 2015

Hummm...:) - sanlee, Oct 28, 2015

Answer 12

Es para un amigo, el Feliz Gigante Verde.

It's for a friend-the Jolly Green Giant.

I was going to put that Dani. See my answer below. :) - sanlee, Oct 28, 2015

Answer 13

Me pregunto quien va a comerla.

I wonder who is going to eat it.

Not me :) - Raja-jani, Oct 29, 2015

Nor me. jejeje - rac1, Oct 29, 2015

:) - sanlee, Oct 29, 2015

Answer 14

Mama mía, esa es una albóndiga picante.

Mama mía, that's a spicy meatball.

Mama mía, that's a spicy meatball

".Said the actress to the Bishop " - ray76, Oct 28, 2015

I wonder what size Alka Seltzer the JGG would have to take if He got too much "spicy meat-a-ball" - Daniela2041, Oct 28, 2015

I don't want to know... - sanlee, Oct 28, 2015

meat a ball a jejeje - rac1, Oct 29, 2015