Picture of the day: Curiosity

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post more or less one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Monday Night Football

And here is the Picture of the Day:

Good morning, amiga. ♥ - rac1, Oct 13, 2015

Answer 1

¡Mire el tamaño grande! Hoy podemos llevar una televisión en nuestros bolsillos.

Look at the large size! Today we can carry a television in our pockets.

..en nuestros bolsillos... :) - Pablo064, Oct 14, 2015

Gracias, Pablo! :) - Findy, Oct 14, 2015

Wow, so true. - sanlee, Oct 16, 2015

Answer 2

Esta caja sería un escondite perfecto.

This box would make a perfect hide-out.

Now that's thinking like a little boy! - jrschenk, Oct 13, 2015

:>) I've never been a little boy, but I often think like one. - AnnRon, Oct 13, 2015

sí :) - Pablo064, Oct 14, 2015

Es verdad, Ann. Kids frecuently like the boxes better than what comes in them. - sanlee, Oct 16, 2015

Answer 3

Niño : No puedo permitir que en nuestra calle cualquier secreto quedara oculto ante mí.

Child: I can not allow that in our street any secret would remain hidden before me.

I suppose in English I would say... "would be hidden from me." :) - Findy, Oct 13, 2015

Thanks Findy - porcupine7, Oct 13, 2015

'quedara oculto ante mi' ;) - Pablo064, Oct 14, 2015

Gracias Pablo - porcupine7, Oct 14, 2015

Very good. Thanks for helping each other. You guys are great! - sanlee, Oct 16, 2015

Answer 4

¿Por qué la gente compra todas esas cosas? Terminan por ser lanzado.

Why do people buy all that stuff? It ends up being thrown.

I agree! "It ends up being thrown OUT," in English. :) - Findy, Oct 13, 2015

Or "thrown away." - AnnRon, Oct 13, 2015

that would be a translation too literal, think of 'lanzado' as something that was tossed/chucked so 'terminan siendo tirados(a la basura)' :) - Pablo064, Oct 14, 2015

:) - sanlee, Oct 16, 2015

Answer 5

Picture of the day: Curiosity

¡No mire! ¡Estará lleno de gatos muertos! Don't look! It will be full of dead cats!

Answer 6

Es un buen momento de aprender de pensar momento para aprender a pensar. fuera la caja.

¡Muchas gracias Pablo

It's a good time to learn to think outside of the box.

..momento para aprender a pensar... ;) - Pablo064, Oct 15, 2015

Thank you so much, Pablo. - sanlee, Oct 16, 2015

Answer 7

Alex discovers that being able to read "This Side Up" is crucial in delivering a TV.

Alex descubrió que siendo poder leer "Este lado hacia arriba" es crucial en la entrega del televisor.

jajaja, Katy. Very good. - sanlee, Oct 16, 2015

Answer 8

What exactly is the box or what's in it?

¿Comó exactamente ser la caja o qué es en lo?

:) - sanlee, Oct 16, 2015

Answer 9

Sólo he venido a decir ' Buenos días ' a mi abuela. Vive aquí .

I've just come to say ' Good Morning' to Granny. She lives here.

..sólo he venido a/para decir... ;) - Pablo064, Oct 14, 2015

Thanks Pablo. - annierats, Oct 14, 2015

:) - sanlee, Oct 16, 2015

Answer 10

Una caja puede ser muy interesante.

A box can be very interesting.

:) - Pablo064, Oct 15, 2015