The English Words of the Day/Las palabras en inglés del día: W A I T and A W A I T
verbo, sustantivo / verbo transitivo (formal)
No tenemos un "corrector" oficial para nuestro español. Si desea ayudarnos envíame un PM por favor.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés. Utilice tus propias palabras, por favor.
Puedes publicar respuestas múltiples.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
The English words of the day are:
WE do not have an official "corrector" for our Spanish. If you wish to help us please send me a PM.
As we have many English native speakers so please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Use your own words, please.
You may post multiple answers.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
We had a three-hour wait for the bus.
Nos tocó esperar el autobús tres horas.
I’m waiting for my sister.
Estoy esperando a mi hermana.
I can’t wait to see her again.
Tengo muchas ganas de volver a verla.
The case is awaiting review.
El caso está pendiente de revisión.
I am waiting for your decision. / Estoy a la espera de tu decisión.
I await your decision. / Espero su decisión.
Please thank anyone who helps you with your Spanish.
This was the previous challenge.
Encourage everyone with a vote – including me. 
Today’s unusual English word. Posh Just for fun.
8 Answers
Estaré esperándote en el bar en espera de tu respuesta.
I will be waiting for you in the bar while I await your answer.
If you are a young man who is in love with a woman, then what fate awaits you? You will learn to wait for her; you will wait, and wait, and wait.
And if you are patient enough, well, that is why we wait.
Si eres un hombre joven que está enamorado de una mujer, entonces lo que el destino le espera? Aprenderás a esperar por ella; podrás esperar, y esperar, y esperar. Y si eres lo suficientemente paciente, bien, por eso esperamos.
Passengers awaiting a flight should present their boarding passes at the gates.
Los pasajeros esperando un vuelo deben presentar sus tarjetas de embarque a las puertas.
She was waiting for the perfect man in her whole life.
Ella estaba esperando al hombre perfecto en toda su vida.
Espero su señor placer, a su servicio.
I await your pleasure Sir ,at your service.
Please hold, your estimated wait time is forever.
Por favor, espere, tu tiempo estimado de espera es para siempre.
También sirven que estar de pie y aguardan.
They also serve who stand and wait.
Como siempre aguardo repuestas que tener mejor gramática.
As always I await answers which have better grammar.
To wait is the worst part of be the family´s drive, because in my city exist a lot fake taxis.
Await is my problem cuz i have to wait for anything, for the semaphore, another cars, wait to my sister out of the university, my mom outside of her job, wait for the car to warm up.
At the end of the day worth it because i know that my family is safe of the criminals of my city, and the fact to know how to drive and my sister (the favorite) not xDDD
Lo que quise decir:
Esperar es la peor parte de ser el conductor de la familia, porque en mi ciudad existes muchos taxis piratas.
Aguardar es mi problema porque tengo que esperar por todo, por el semáforo, otros carros, esperar a mi hermana fuera de la universidad, mi mamá afuera de su trabajo, esperar a que el carro se caliente.
Al final del día vale la pena porque sé que mi familia está segura de los criminales de mi ciudad, y el hecho de saber como conducir y mi hermana (la favorita) no. xDDD
