Picture of the day: Hey, Be Careful!

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!**

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada en un rato, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and post one or so captions and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Seen in the Sky

And here is the Picture of the Day:

Hello, amiga. ♥♥ - rac1, Sep 3, 2015

Hola hermanita, have a badge on me . - ray76, Sep 3, 2015

Thanks, friends!. - sanlee, Sep 3, 2015

Great picture! - Findy, Sep 4, 2015

Answer 1

Es verdad: el lápiz es más poderoso que la espada...

It's true: the pencil is mightier than the sword...

Good one!!! - rac1, Sep 3, 2015

Answer 2

¡Oye! tenga cuidado donde pega esa cosa.

Hey! be careful where you stick that thing.

Hi Tomas...Please add the English. :) - rac1, Sep 3, 2015

;) - jrschenk, Sep 3, 2015

Thanks. - sanlee, Sep 3, 2015

Answer 3

Just relax, this will only hurt ....forever.

Solo relájate, esto solo dolerá....para siempre.

Why? - annierats, Sep 3, 2015

Because the picture will not change. She will always have the pencil in her eye. - gringojrf, Sep 3, 2015

:) - Pablo064, Sep 4, 2015

Answer 4

¡ Yo ver su punto . entiendo !

I see your point, I understand!

:) - sanlee, Sep 3, 2015

'Veo su punto...?:) - Pablo064, Sep 4, 2015

Answer 5

Mujer: Este dibujante va a dibujar de mi una caricatura. ¡ No voy a perdonarlo nunca!

Woman: This artist will draw my caricature.I will never forgive him!

Muy bien, Porcu! - sanlee, Sep 3, 2015

Thanks Sanlee - porcupine7, Sep 5, 2015

Answer 6

¡Date prisa! Mi novio viene en menos de media hora.

Hurry up! My boyfriend is coming in less than half an hour.

good! :) - Pablo064, Sep 4, 2015

Answer 7

Sí para maquellarse hay que imaginarse como una pintura sin colores, y poquito a poco añadir los colores..

Yes, in order to put your make-up on , just imagine yourself as a painting without colour, then add the colour , little by little..

Very good, Annie. ...Typo, in (space) order, - sanlee, Sep 3, 2015

..los colores.. :) - Pablo064, Sep 4, 2015

Gracias, ahota tengo problemas con la connexion al internet.. - annierats, Sep 4, 2015

Answer 8

Modeling for artists is a real pain.

El modelaje para artistas todo es pega.

Correction:

El modelaje para los artista es un verdadero dolor.

jajajaj, Katy, you rock! - sanlee, Sep 3, 2015

..para los artista es un verdadero dolor..('todo es pega' seems a slang from somewhere but it doesn't fit here) - Pablo064, Sep 4, 2015

Thanks Pablo. - katydew, Sep 5, 2015

Answer 9

Para mí es una maravilla que la mente pueda crear una imagen mental de alguien desde algo de grafito en una hoja de papel, y también que un artista pueda poner ese grafito de tal manera que podemos podamos reconocer el individuo.

To me it is a marvel that the mind can create a mental image of someone from some graphite on a piece of paper, and also that an artist can place that graphite in such a manner that we can recognize the image.

..una hoja..podamos reconocer la imagen..('individuo' is okay if you want to use it) - Pablo064, Sep 4, 2015

Gracias, Pablo- I don't know how I put un hoja. :) - bosquederoble, Sep 4, 2015

Answer 10

Percentiles solamente subir a noventa nueve, pero soy en el uno centésimo por medallas. ¿Comó puede ser eso?

Percentiles only go up to 99, but I'm in the 100th for badges. How can that be?

Does this have something to do with the picture? http://math.stackexchange.com/questions/33488/how-to-calculate-percentile-is-it-possible-to-get-100-percentile - bosquederoble, Sep 3, 2015

Quote from the link: Either using the first rule, the last rule, or rounding to the nearest percent, can produce a 100th percentile. - bosquederoble, Sep 3, 2015

No, it's a mistake. I meant to post it in word of the day. Please accept my apologies. If I could delete it I would. - roveg, Sep 3, 2015

It's OK, it happens. - sanlee, Sep 3, 2015

Answer 11

¡Espera! No me gusta ese color!

Wait! I don't like that color !

:) - Pablo064, Sep 4, 2015

Answer 12

¡Quite eso de mí! ¿Qué sucede contigo? Nunca uso marcas de droguería.

Get that away from me! What's wrong with you? I never wear drugstore brands.

:) - Pablo064, Sep 4, 2015

Answer 13

Quitalo ahora mismo!

Take it away right now!

:D - Pablo064, Sep 4, 2015

Answer 14

Ojalá que pudiera dibujar una cara tan buena como esta.

I wish that I could draw a face as well as this.

Could someone tell me if this is constructed correctly? I've just learned Comparisons of Equality/Inequality on Fluencia and still struggling to get my head around it. :) - Findy, Sep 4, 2015

The thing that jumps out to me, is you need buena to match cara/esta. You probably do not need que, but it is too subtle for me to really comment. The comparison seems good to me, but wait for Pablo. :) - bosquederoble, Sep 4, 2015

Ok, I'll change buena now. That m/f stuff still catches me out. Thanks, Bosque! - Findy, Sep 5, 2015

Answer 15

Nunca me disfrutaba a dibujar con un lápiz pero este podria cambiar ahora aquel mi utensilio preferido es un pluma preparado aquel es capaz de dando un diversidad de lineas luz y oscuro.

I have never enjoyed drawing with a pencil but this may change now that my favorite tool is a prepared pen that is capable of giving a variety of light and dark lines.

'Nunca disfruté dibujar con lápiz..esto podría cambiar ahora que mi..pluma preparada que es capaz de dar una variedad de lineas claras y oscuras..:) - Pablo064, Sep 4, 2015