Picture of the day: The boxing club

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!**

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen soon on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada en un rato, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and post one or so captions and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon más o menos una respuesta, sin fotos. .

Please encourage everyone with a vote.

. .Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day:

Picture of the day: Flaming Banjos

And here is the Picture of the Day:

Thank you, amiga. ♥♥ - rac1, Aug 18, 2015

If I didn't answer any other question, I had to answer this one. - Daniela2041, Aug 18, 2015

I'm not that kind of woman. - Sassette, Aug 18, 2015

Answer 1

La primera regla del club del boxeo es... no digas sobre el club del boxeo.

The first rule of the boxing club is... you do not talk about the boxing club.

;) ¿Cómo se dice "Smack talk" en español? - jrschenk, Aug 18, 2015

:) - Pablo064, Aug 18, 2015

LOl! - katydew, Aug 19, 2015

Indeed! - annierats, Aug 19, 2015

Answer 2

El secreto ha salido a la luz. Es el club de deporte para las mujeres de SD. La profesora es Dani y si equivocamos en nuestras respuestas, nos castiga.

The secret is out! This is the Ladies' Sports Club , for the ladies of SD. The teacher is Dani and if we get our answers wrong we get punished by her.

;) - jrschenk, Aug 18, 2015

jajajaja - sanlee, Aug 18, 2015

Annie! I love it! ♥♥ - Daniela2041, Aug 18, 2015

Good, Dani, I was abit worried, there you are, laying into Sassette... - annierats, Aug 18, 2015

Cheers everybody, have a healthy glass of water on me! - annierats, Aug 19, 2015

Answer 3

¡Cuidado! El último paso hacia atrás es un extraordinario.

Careful! That last step backwards is a doozy.

Answer 4

They say that they are the weaker sex.

Y después dicen que son el sexo débil.

Por lo general sí--pero hay excepciones. - Daniela2041, Aug 18, 2015

Oh Cruce, you have made me laugh, the obvious one, but we didn't think of it.. Well done! - annierats, Aug 18, 2015

Great! friends, but I think the woman is that load the most emotional weight in life, my respect and appreciation - crucesignatus, Aug 19, 2015

to all my colleagues and friends women in Spanishdict and in whole world. - crucesignatus, Aug 19, 2015

Very nice phrase, Thank you. ....Great, friends! But I think that the woman is the one that takes the most emotional weight in life, I give my respect and admiration to all our women colleagues and my friends in Spanish Dict and in the whole world. - sanlee, Aug 19, 2015

Brilliant, Sandy, I was trying to find a better way to express what Cruce was trying to say, but I couldn't do it as well as you. If he had said in Spanish I could have translated. (lol) - Daniela2041, Aug 19, 2015

You are very welcome Sanlee and Daniela, I want to say: "¡Genial, amigas! pero yo pienso que la mujer es quien carga con el mayor peso emocional en la vida. Mi respeto y admiración a todas mis compañeras y amigas mujeres en SpanishDict... - crucesignatus, Aug 19, 2015

...y a todas las mujeres del mundo entero". :) - crucesignatus, Aug 19, 2015

Thank you, Cruce! - sanlee, Aug 20, 2015

:) ♥♥ - sanlee, Aug 20, 2015

You are very, very, very welcome Sanlee! :) - crucesignatus, Aug 20, 2015

Answer 5

Son el tipo incorrecto de guantes para lavar los platos

They are the wrong type of gloves for washing the dishes

Oink! - Daniela2041, Aug 18, 2015

jajaj kind of 'provocador' o.o - Pablo064, Aug 18, 2015

Lol! - annierats, Aug 18, 2015

Welcome to the thread, Craigspanishdict! - sanlee, Aug 20, 2015

Answer 6

¡Ver lo que pasa cuando no me trata como una señora!
Y esto es para por hablar mal de mis parientes!

See what happens when you don't treat me like a lady!
And this one is for bad-mouthing my kin!

--Ve lo que pasa...y esto es 'por' hablar mal... ;) - Pablo064, Aug 18, 2015

Gracias Pablo064. :) - jrschenk, Aug 18, 2015

Answer 7

Ahora veo... Esto es como mi mujer aprendió hacer eso...

Now I see... This is how my wife learned how to do that...

Hola Falda, Now "I" see :) - sanlee, Aug 18, 2015

Aye, it should be I... My eye tricked me... ;-) - Faldaesque, Aug 18, 2015

It would be: "Así es como..." Jon. :) - crucesignatus, Aug 18, 2015

I agree with Cruce :D - Pablo064, Aug 18, 2015

Answer 8

Nunca lío con las mujeres. Nosotras atractiva y puñetazo duro!

Never mess with the women. We attractive and punch hard!

..."We're attractive"..... :) - rac1, Aug 18, 2015

mm in Spanish we'd say 'No j*das con las mujeres..Somos atractivas y pegamos fuerte''a polite way could be 'No molestes a las mujeres..'' mm I don't know - Pablo064, Aug 18, 2015

An alternative would be "No te metas con las mujeres-----" - Daniela2041, Aug 18, 2015

When I thought in English I didn't think of using a simple No.. Thanks for the help. I sometimes have trouble using the simple words after translating it from English to Spanish. I find I try to remember the exact Spanish word that represent English. - Lucianabell, Aug 19, 2015

Welcome, Lucian! Thanks for visiting this thread. - sanlee, Aug 20, 2015

Answer 9

Contra mí, ninguna de ellas tendría la más remota posibilidad de ganar.

Against me, not one of them would have the remotest possibility of winning.

Tough Girl Hey? - gringojrf, Aug 18, 2015

You have nooo idea. :) - Daniela2041, Aug 18, 2015

Of course not! We wouldn't dream of it! You're the champ! - annierats, Aug 18, 2015

No idea... - sanlee, Aug 20, 2015

Answer 10

Finalmente han encontrado el deporte que todos disfrutan.

Finally they have found the sport that they all enjoy.

Answer 11

Flirt with my husband and you will suffer.

Coqueteas con mi esposo y te vas a sufrir.

Gringo, really? - annierats, Aug 18, 2015

Well aren't women very jealous? - gringojrf, Aug 18, 2015

Jealous and protective. Just try messing around with "Mama Bear." She watches over her cubs and Papa Bear. - Daniela2041, Aug 18, 2015

Answer 12

En mi opinión las mujeres también tienen derecho a aprender todos los deportes.

In my opinion women are also entitled to learn all sports.

;) - jrschenk, Aug 18, 2015

...derecho a aprender... ;) - Pablo064, Aug 18, 2015

Good, Porcu. - sanlee, Aug 18, 2015

Gracias amigos - porcupine7, Aug 19, 2015

Answer 13

Punch and Judy.

Puñetazo y Judy.

Hahahaha - rac1, Aug 19, 2015

Typo---puñetazo, the "s" slid in there somehow. - Daniela2041, Aug 19, 2015

Lol! - annierats, Aug 19, 2015

Answer 14

Nosotras, las mujeres, tenemos que saber cómo defendernos en este mundo.

We women have to know now to defend ourselves in this world.

You can always study Karate, just to make sure----better yet get a gun!!! (lol) - Daniela2041, Aug 19, 2015

Answer 15

El boxeo en la azotea parece a ser un deporte interesante.

Rooftop boxing looks to be an interesting sport.