Picture of the day : In the day care parking lot / En el estacionamiento de la guardería

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

I hope you are enjoying this as much as I am. If anyone has a good image or picture you can send it to me in a PM. Hopefully, I can figure out how to upload it. Thank you all for your participation. !Muchas gracias a todos por tu participación!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them and H C A student faithfully continued.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: Picture of the day: the deer and the cat

And here is the Picture of the Day:

Hola mi hermanita, how are you ? Thank you for doing this for us mate. - ray76, Apr 23, 2015

Muy bien gracias. :) De nada. ¡Mi placer! - sanlee, Apr 23, 2015

:) - 00ffada9, Apr 23, 2015

Answer 1

Verdad revelada: Evel Knievel tenía una familia japonesa secreta... !!

Truth revealed: Evel Knievel had a secret Japanese family !!

Star magazine would love to do that story! Thanks, Falda! - sanlee, Apr 23, 2015

Lol - rac1, Apr 23, 2015

Answer 2

Ooo, se puede estacionar así.

Ooor, you can park like this.

:) - sanlee, Apr 23, 2015

Answer 3

Ese chico pequeño tuvo que tener cuidado.

That little boy had to be careful.

May I suggest you a change, Quantifier? That expression follows this rule: tener que + infinitive. So that: "Ese chico pequeño (or ese pequeño) tuvo que TENER (infinitive). Consequence: él no tuvo que ir al hospital ;)) - Waidh, Apr 23, 2015

Thank you, Waidh. That's great information. :) - quantifier, Apr 23, 2015

De nada, Quantifier! It is my pleasure. :)) - Waidh, Apr 23, 2015

:) - sanlee, Apr 23, 2015

Answer 4

Desde tan joven, esta niña está lista para que le den su licencia de conducir.

From such a young age, this little girl is ready for them to give her a driving license.

Definitly. - annierats, Apr 23, 2015

:) - sanlee, Apr 23, 2015

Answer 5

She is cheating: that bike has an intelligent parking assist system!

Ella hace trampas: ¡esa bicicleta tiene un sistema inteligente de aparcamiento asistido!

Good one, Ana! Thanks for correcting the title. :) - sanlee, Apr 23, 2015

You are welcome, Sandy! The title was 99,99% correct. ;) - Waidh, Apr 23, 2015

Thanks for making in 100% correct! - sanlee, Apr 23, 2015

¡Jajajaja! You are the best! - Waidh, Apr 23, 2015

Answer 6

¡Women drivers! Finally a demonstration that's not a slam!

¡Conductores femininas! ¡Mujeres al volante! ¡Finalmente una demostración que no es una crítica!

That's right, Katy. She is good. - sanlee, Apr 23, 2015

Hi, Katy, may I suggest a little change? "conductores femeninas": we have "conductoras"...In this context, we would use "mujeres al volante" - Waidh, Apr 23, 2015

Waidh, thanks! - katydew, Apr 23, 2015

De nada, Katy :)) - Waidh, Apr 23, 2015

:) - sanlee, Apr 23, 2015

:) - FELIZ77, Apr 23, 2015

Answer 7

Grand Prix motorcycle racing champion el proximo año.

Grand Prix motorcycle racing champion next year.

Well, maybe in a few years. ¡Gracias mi hermanito de OZ! - sanlee, Apr 23, 2015

Answer 8

Está preparada bien bien preparada para la parte de aparcar en paralelo de la prueba para obtener su licencia de conductor de triciclo.

She is well prepared for the parallel parking portion of the test for her tricycle driver's license.

jijijiji.. Good one AnnRon! - sanlee, Apr 23, 2015

...està bien preparada... funny! - Pablo064, Apr 24, 2015

Gracias, tiempo. I wondered about that. - AnnRon, Apr 24, 2015

Answer 9

Bicycle diva

Diva bicicleta

:) - sanlee, Apr 23, 2015

:) - FELIZ77, Apr 23, 2015

Answer 10

Ella tiene una virtud rara en mujeres, puede aparcar muy bien .

She has a rare virtue in women, she can park very well.

Yes, Porcu. She parks better that I can :) - sanlee, Apr 23, 2015

May I recommend one slight correction? ....*.she* can park very well. - sanlee, Apr 23, 2015

Thanks Sanlee - porcupine7, Apr 23, 2015

My parking abilities are also far from perfect. - porcupine7, Apr 23, 2015

I try to avoid that. I find I can always find a place to park going straight in. - sanlee, Apr 23, 2015

..puede aparcar muy bien... :) - Pablo064, Apr 23, 2015

Gracias Tiempo de estar - porcupine7, Apr 23, 2015

I'm practicing to do that in my car! - Daniela2041, Apr 24, 2015

Answer 11

¡Y eso es cómo se estaciona en paralelo!

And that is how you parallel park!

:) - sanlee, Apr 24, 2015

She is a good teacher. She gives examples of how to do it. - Daniela2041, Apr 24, 2015

Answer 12

Es Danika Patrick de niña.

It's Danika Patrick when she was a little girl.

jajaja! - jim5489, Apr 24, 2015

Muy bien, Dani! - sanlee, Apr 24, 2015

Hahahaha - rac1, Apr 24, 2015

Answer 13

Look teacher,see what I can do. Mira profesor, ves lo que quiero hacer.

Wennix, " lo que 'puedo 'hacer " The verb querer = to want / to love, poder = to be able (what a person 'can' do I hope this helps :) - FELIZ77, Apr 24, 2015

Wennix, I would say: Mire, maestra, mire lo que puedo hacer. I hope this helps :) - FELIZ77, Apr 24, 2015

Two important points to mention: 1 A child should use the polite usted form of the imperative: ve not the familiar form when talking to a teacher. - FELIZ77, Apr 24, 2015

Both verbs ver and mirar can be used to mean to see , but only mirar means to 'look at' /'gaze at' in the sense of observing or taking note of what a person is doing so for that reason I feel the verb 'mirar' is more appropriate here! I hope this helps :) - FELIZ77, Apr 24, 2015

When talking to a teacher or any person in a position of authority eg: boss, police officer, teacher, judge etc... - FELIZ77, Apr 24, 2015

Answer 14

¡Hace todas las escenas peligrosas ella misma para las nuevas películas, 'Spy Kids' ('Los niños espías') que están de vuelta!

She does all her own stunts for the new 'Spy kids' films which are making a come back!

Corrijan mi español si es necesario, por favor