Picture of the Day: "Revolution, my brothers! Revolution!"

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

This thread would benefit greatly from an official Spanish corrector. If you would like to help out in this way, please send me a PM. It does not matter if you are new to this site or an established member, anyone fluent in Spanish can be very helpful!

Here is the previous Picture of the Day: Mud Bathing

And here is the Picture of the Day:

:) - Raja-jani, Mar 1, 2015

Great mate . Thanks for doing these every day . - ray76, Mar 1, 2015

Answer 1

Programmer terminated.

Programador terminado.

That is good. :D - bosquederoble, Mar 1, 2015

Gracias, Bosque. :) - rac1, Mar 1, 2015

:) - 00ffada9, Mar 1, 2015

:) - Raja-jani, Mar 1, 2015

Answer 2

How can you dare to hit me ? take this !!

¿Cómo te atreves a golpearme? tomar esto !!

Answer 3

Cuando las computadoras no quieren tratar con el abuso en la oficina.

When computers don't want to deal with abuse in the workplace.

Very witty! - 00ffada9, Mar 1, 2015

Answer 4

Sir, I don't think you understand how it works; I only do what you tell me to do until you make me mad.

Señor, yo no creo que usted entiendA cómo funciona; Yo sólo hago lo que me dices que haga hasta que me haces enojar.

Ian there is a thread where they are practicing trigger subjunctive 'I don't think...'no creo que usted 'entienda' como...'...'me dices que haga hasta que,,,' :) - Pablo064, Mar 1, 2015

Gracias amigo - I won't tell you what I think about the Spanish subjunctive. :) - ian-hill, Mar 2, 2015

Answer 5

“Te romperé en pedazos. ¿Qué puedes hacer?” “Verá pronto, tonto”

“I will break you to pieces. What can you do?” “You’ll see soon, you fool.”

better 'ya verás, tonto...' :) - Pablo064, Mar 1, 2015

Answer 6

Bueno, la verdad es que creo que a veces algunos de nosotros deseamos que las computadoras puedan entender que nos enojan, en lugar de ignorarnos, pero es probable que deseemos que nos respondan aprendiendo a hacer mejor las cosas, y no atacándonos.

Okay, the truth is that I think that at times some of us wish that the computers could understand that we are mad at them, instead of ignoring us, but it is likely that we wish that they would respond to us by learning to do things better, and not by attacking us.

Has Tiempo disappeared on us? I really would appreciate an educated set of eyes on this one. :) - bosquederoble, Mar 1, 2015

jajaj estoy acá, está perfecto!! - Pablo064, Mar 1, 2015

Gracias, Tiempo, escribirlo no fue tan simple. :) - bosquederoble, Mar 1, 2015

Answer 7

Evidentemente esta computadora nunca ha visto las tres leyes roboticas...

Obviously this computer has never seen the three laws of robotics...

Or he belongs to that last group. lol - rac1, Mar 1, 2015

Answer 8

Computadora: Lo que es demasiado, es demasiado. También soy una alma sensible, realmente no me dejo ser ofendida.

Computer: What is too much, is too much. I am also a sensitive soul, I do let myself to be offended.

no me dejo/permito ser ofendida... :) - Pablo064, Mar 1, 2015

Gracias Tiempo de estar - porcupine7, Mar 2, 2015

Answer 9

¿Así el manejo de la ira funciona entonces?

So the anger management works then?

Answer 10

Junto con la inteligencia artificial viene la violencia artificial.

With artificial intelligence comes artificial violence.