Picture of the Day: Jerk-in-a-Box
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!
This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!
The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them.
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.
Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!
Here is the previous Picture of the Day: Shadow Strike
And here is the Picture of the Day:
9 Answers
!Sorpresa, usted está en "Candid Camera"!
Surprise, you're on Candid Camera!
Para disminuir las los gastos, la el nuevo gerente de la empresa concibió un plano nuevo para determinar si los empleados tenían riesgo de un ataque al corazón, el cual era más barato que pagar electrocardiogramas de esfuerzo para todos.
In order to decrease expenses, the new manager of the company came up with a new plan to determine if the employees were at risk of a heart attack, which was cheaper than paying for exercise stress tests for them all.
He needs to think outside the box.
Él tiene que pensar fuera de la caja.
Obrero: Este joven es tonto . En vez de un trabajo serio hace travesuras idiotas.
Worker: This young man is stupid . Instead of a serious work makes idiotic mischiefs .
¡Ver la cara del pobre cuate asustado vale toda la pena de esperar dentro de la caja!
Seeing the face of the poor scared guy is worth all the trouble of waiting inside the box!
Con amigos como tu, ¿quién necesita enemigos?
With friends like you, who needs enemies?
This job was not supposed to have been stressful!
¡Este trabajo no debió hubiera sido estresante!
(These tenses are a struggle for me. Please correct my Spanish. Thanks!)
Normalmente es una rubia linda en un gran pastel, pero supongo que el oragnizador de la fiesta ha devuelto esto a la fábrica... Qué lástima, nadie dijo a este trabajador...
It's usually a pretty blonde in a big cake, but I guess the organiser of the party send this one back to the factory... What a shame no one told this worker...
Not exactly on topic.
Last night on the news: Eleven iguanas found in a package shipped by a local messenger service from Oaxaca to Chihuahua. Imagine the worker who found a package jerking around with scrathing sounds from inside.
Anoche en los Hechos: Once iguanas estaba encontrada en un paquete enviado por un paquetaria de Oaxaca hasta Chihuahua. Imagínate que sorpresa tenga el trabajador que encontró una paquete moviendo con sonidas de rasguños de dentro.
