Picture of the Day: "Hey buddy, come here!"

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice our Spanish and English, but still have fun at the same time!

The rules are very simple and remain more or less exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

This thread would benefit greatly from an official Spanish corrector. If you would like to help out in this way, please send me a PM. We have a wealth of native English speakers, but a severe shortage of those fluent in Spanish.

Here is the previous Picture of the Day: "Oh, I'm so depressed..."

And here is the Picture of the Day:

good one - Rey_Mysterio, Jan 28, 2015

Answer 1

You can't get me! Ha, ha, ha, ha HA, ha. (Sung like little children do.)

¡No me puedes tocar! ¡Na na na na NA na (Cantado como lo hacen los niños.)

:) - Raja-jani, Jan 28, 2015

Great Dani You can't get me if i were at his place i would open rhe window and throw him outside - mohamedsaleh, Jan 28, 2015

Lol Dani. - annierats, Jan 29, 2015

Answer 2

No entiendo porque se dice que los japoneses no tienen ningún sentido de humor.

I can't understand why they say the Japanese don't have a sense of humor.

:) - Raja-jani, Jan 28, 2015

ROfl hahahaha Very funny, Annie :) - FELIZ77, Jan 28, 2015

You know Feliz, we Swedes are famous for not having one too. - annierats, Jan 29, 2015

Answer 3

Muy a menudo, los placeres simples son los mejores.

Very often, simple pleasures are the best.

Yes... - annierats, Jan 28, 2015

Answer 4

Ha Ha Ha , Are you afraid of foam? - He is afraid of foam jajaja !!

Ja ja ja, ¿Tienes miedo de espuma? - Tiene miedo de espuma jajaja !!

Answer 5

Todo el mundo quiere ser un comediante.

Everyone wants to be a comedian.

Lol - rac1, Jan 28, 2015

:) - Raja-jani, Jan 28, 2015

lol :) - FELIZ77, Jan 28, 2015

lol :p - Nomii, Jan 29, 2015

Answer 6

Do you think my job is boring? Watch this.

¿Piensas que mi trabajo esta muy aburrido? Mira esto.

:) - Raja-jani, Jan 28, 2015

Answer 7

Workman: (Do you...) "Think you've shaved well, (carefully) today, mate? ! Look, you missed a bit, just there!" lol hahahahaha

El obrero: << ¿Crees que te has afeitado con cuidado! ¡Mira ...te quedo un pedacito sin afeitarse ....en esta parte de la cara! jajajajaja >>

Japanese man: (I suppose )"You think it (doing that)... funny?! Perhaps you think it funny , too when I tell you .. you are repairing wong (wrong) buidling! We no pay you for that! "hahaha

El hombre japonés (nipón): << ¿Cree que hacer eso es divertido! ¡Tal vez que crea divertido (o gracioso?) cuando le digo que repare el mal edificio...no vamos a pagarle por hacer eso! jajaja >>

Corrijan mi españñol, por favor

Answer 8

El propietario de este gran edificio es mi papá, y además sé donde está atada la cuerda que soporta tu carro... ¿ Ahora quién está riendo, Señor Chistoso ?

The owner of this big building is my dad, & I also know where the rope that holds your carriage is tied... Now who's laughing, funny man ??

Oh dear... - 00ffada9, Jan 28, 2015

Answer 9

Cuatro mil ventanas en este lugar, cuatro mil sabelotodos presumidos mirando como idiotas.

Four thousand windows in this place, four thousand snooty smartypants looking like idiots.

Answer 10

¡que pena! :p

Please fill out your profile. English and Spanish levels and anything else you care to share. - Jubilado, Jan 28, 2015

This is a sentence. Begin it with a capital letter, and as an exclamation it needs é on que: ¡Qué pena! - Jubilado, Jan 28, 2015

thanx for the correction. actually i am a student of spanish and i am from Pakistan. thanx again. and i am gonna update my profile information. :) - Nomii, Jan 28, 2015

Answer 11

Bad Kitty!

¡Gatito Malo!

Answer 12

Si él trabaja así me temo que su obra será tan débil cómo su broma.

If he works this way I am afraid that his work will be as weak as his prank.

Answer 13

I thought that was a bug but it was a piece of seaweed in your teeth.

Pensé que era un insecto pero era un pedazo del alga en sus dientes.

Hahaha good one. - rac1, Jan 29, 2015

Answer 14

¡Un sentido del humor desde una arandela de la ventana!

A sense of humor from a window washer!

Answer 15

¡Pareces muy estupido para alguien tanto bien vestido!

You look pretty stupid for someone so smartly dressed!