Picture of the Day: Who has the ball?

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!

The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: New Year's Resolution

And here is the Picture of the Day:

Interesting as always :) - Raja-jani, Jan 2, 2015

Thanks mate. - ray76, Jan 3, 2015

Answer 1

Cuando la vida te provee lo inesperado, agárralo y corre con ello.

When life hands you the unexpected, take it and run with it.

Answer 2

¿Qué fue? ! Mamiiiiiiiii!

What the? Mommmyyyyy!

Waaa little cry baby. jeje - rac1, Jan 3, 2015

Answer 3

Él estaba en el lugar equivocado en el momento equivocado o en el lugar correcto en el momento oportuno? Depende de a quien preguntes.

He was at the wrong place at the wrong time or at the right place at the right time? It depends on whom you ask.

Answer 4

First boy: Think fast, Doofus!

Second Boy: Duh, the only thing I can think of is to run.

Primer chico: ¡Piensa rapido, Doofus!

Segundo chico: Duh, el único que puedo pensar es correr.

Lol - rac1, Jan 2, 2015

Answer 5

Evidently number forty one is the kicker and I think he missed.

Evedentemente número cuarenta y uno es el pateador y creo que faltó.

Answer 6

Don't just stand there, bust a move!

¡No te quedes ahí parado, mueva!

Answer 7

Muchacho con la pelota : Por lo menos quisiera saber donde es el campo , además mi mochila también me molesta.

Boy with the ball : At least I would like to know where is the field, in addition my backpack also bothers me.

Answer 8

La pregunta más importante no es quién tiene la pelota,

pero ** Sino ¿quién quiere la pelota?

The most important question is not who has the ball, but who wants the ball ?

A nice philosophical sentence. The spanish sounds better if you use the conjuction "sino" instead of "but". - Josuele, Jan 3, 2015

Thanks mate , we have now met so welcome to SD and G'day to you mate. - ray76, Jan 3, 2015

Could you explain why sine is used in some instances instead of 'pero'. Gracias . - ray76, Jan 3, 2015

Answer 9

Pies, ¿para qué os quiero?

Feet, for what i love you?

The English needs changing , are you saying , " Feet , I love you " or "Feet , what do you want? or "Feet, why do I love you "? PM me if you want - ray76, Jan 3, 2015