Picture of the Day: On the Hunt!

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!

The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: Puppy Power!

And here is the Picture of the Day:

:) - ian-hill, Nov 7, 2014

{:) - Raja-jani, Nov 7, 2014

Great job mate , stay well and happy. - ray76, Nov 7, 2014

Answer 1

I thought I was the only hotdog around here.

Pensé que estaba el único perro caliente por aquí.

Hi mate how goes it ? - ray76, Nov 7, 2014

Hi Ray - it took me long enough to see this. Buen viaje Ray. - ian-hill, Nov 7, 2014

Answer 2

I should not have put on this dress.

No debería haber puesto en este vestido.

Hi beautiful girl, be home next week. - ray76, Nov 7, 2014

Hi Ray...that's great news! - rac1, Nov 7, 2014

Wow! Looking forward to seeing some pictures! - 00ffada9, Nov 7, 2014

Wonderful imagination, Hca! She means she should have worn something else that is less attractive :) - Raja-jani, Nov 7, 2014

Lol hahaha good one Rac definitely worth a vote :) - FELIZ77, Nov 7, 2014

Muchas gracias a mis amigos. :):):) - rac1, Nov 8, 2014

Rac , you look lovely in it it just doesn't go with the Hot dog outfit lol hahaha - FELIZ77, Nov 8, 2014

Answer 3

How I wish I weren't an Oscar Meyer wiener right now!

¡Qué me gustaría que no fuera una salchicha Oscar Meyer ahora mismo!

(Corrections appreciated.)

Hilarious. :) - bosquederoble, Nov 7, 2014

Hahaha... I guess it's not good to be John Deere either in this situaion :) - Raja-jani, Nov 7, 2014

Well you pipped me on the slogan - Well done AnnR. ! : - ) ... - Esteban_317, Nov 7, 2014

Sorry, Esteban. ;>) - AnnRon, Nov 7, 2014

Yep, I was going there too. ....cause then everyone would be in love with me. - heliotropeman, Nov 7, 2014

Hahahahahaha - rac1, Nov 8, 2014

Answer 4

¿Puede ser que ellos son mucho más ardientes como yo ? ¡Pobre mí si me alcanzan!

Could it be that they are much more hot than I am ? Poor me if they catch up with me !

................... much more hot than I am ? is correct amiga. - ian-hill, Nov 7, 2014

Thanks Ian - porcupine7, Nov 7, 2014

Answer 5

Eslogan publicitario

Cuando huelas nuestras salchichas, también vendrás corriendo con un hambre de lobo.

Advertising slogan:

Once you smell our sausages, you too will come running hungry like a wolf.

Hahaha... Bosque, some advertising executives will be knocking on your door soon :) - Raja-jani, Nov 7, 2014

Answer 6

Veo problemas. No es suficiente para los tres.

I can see trouble. It's not enough for those three.

Answer 7

Hacer malabarismos con lobos es difícil...

Juggling wolves is hard...

I like the way you think. - heliotropeman, Nov 7, 2014

Answer 8

Tres perros frios mas un perro caliente son tres perros frios aún quienes hambriento. Three cold dogs plus one hot dog equal three cold dogs who still are hungry.

Minus the hot dog. jejejejejeje - rac1, Nov 8, 2014

Helio, I would say: "...son tres perros frios que tienen hambre todavía, / o aún que tienen hambre. - FELIZ77, Nov 8, 2014

Answer 9

El perrito calente, está gritando: ¿Quién ha soltado (o ¿Quién soltó) a los perros! ¿Alguién podría ayudarme en seguida (ahora mismo), por favor, y (podría) indicarme el camino más rápido ir a (la tienda) McDonalds!

el perro / o el perrito caliente = hot dog

The hot dog is shouting: Who let the dogs out? Could somebody help me, quickly (straight away/right away) please and tell me (show me/indicate to me) the quickest way to Mcdonalds?

The link to the song : Who let the dogs out? Please follow the link: enter link description here

Corrijan mi español, por favor

Jajajaja....I wish I had thought of that. :) - rac1, Nov 8, 2014

lol thanks Rac seeing the picture just reminded me of the song hahaha - FELIZ77, Nov 8, 2014