Picture of the Day: Oh dear...

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!

The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: Rise of the Computers

And here is the Picture of the Day:

I would not name a place that is somewhat like this. - Raja-jani, Oct 30, 2014

I think that this is no good. Sorry - Jokerman, Apr 16, 2015

Answer 1

Geocaching in the Andes.

Geocachando en los Andes.

Answer 2

En este lugar dehado de la mano de dios, todo el mundo necesita buena suerte.

In this godforsaken place everybody needs good luck.

Lol - rac1, Oct 30, 2014

"Dehado de la mano de dios" - Left by the hand of God? - Winkfish, Oct 31, 2014

Go find the gold nugget at the end-Godspeed - Jokerman, Apr 16, 2015

Answer 3

"Now let me get this straight, I turn left and then I almost go to the right and then ........ "

"Ahora voy a ver si lo entiendo, me gire a la izquierda y luego casi me voy a la derecha y luego ........ "

Answer 4

Cuidado: Serpientes en el camino delante...

Attention: Snakes on the road ahead...

jejeje - rac1, Oct 30, 2014

Answer 5

Creo que he estado aquí antes.

I think I have been here before.

Hahahaha - rac1, Oct 30, 2014

Answer 6

Anita: Estoy perdido.

Juan: ¡Es súper fácil! Nada más lee la señal de tráfico

---

Annie: I'm lost.

John: It's very easy! Just read the road sign.

I'm afraid John is right, Dear - Jokerman, Apr 16, 2015

Answer 7

I'm going in circles!

¡Voy en círculos!

I've never seen a circle like what's on that sign!! - Winkfish, Oct 31, 2014

If you try to follow that sign's directions, you will soon be going in circles. jeje - rac1, Oct 31, 2014

Answer 8

Qizás necesito Google Maps!

Maybe I need Google Maps!

Answer 9

Sign painter: Apparently they'll give a degree in highway design to anyone these days. After all, they gave one to my brother-in-law.

Signo pintor: Al parecer están dispuestos a dar un grado en diseño de carreteras a nadie en estos días. Después de todo, ellos le dieron una a mi cuñado.

Answer 10

Al ingeniero civil no le gustaba que hubieran mandarle al campo para trabajar, y por eso decidió diseñar una intersección digna de sus talentos.

The civil engineer was not happy that they sent him to the countryside to work, and because of this decided to design an intersection worthy of his talents.

With a flair. - katydew, Oct 30, 2014

Answer 11

I think I will turn around and go back home. Wait! All those roads lead back home.

Pienso que daré una vuelta y regresar a casa. ¡Espero! Todos de esos caminos me lleva a casa.

No matter which way you turn, or not.... - rac1, Oct 30, 2014

Answer 12

Good luck seems to be the most appropriate word in the given circumstances.

Buena suerte parece ser la palabra más adecuada en las circunstancias dadas.

Answer 13

Straight is the gate and narrow is the way.

Recto es la puerta y angosto es el camino.

Answer 14

Para ir todos los partes,se empieza del pueblo" Good Luck". In order to go everywhere one must begin in the town of 'Good Luck" .

Answer 15

Go 15 miles to Pia-hirath, turn left at Ekron, go 5 miles and turn left at highway 155692 1/4, find a fork in the road, and run into a moose.