Picture of the Day: I now pronounce you... germaphobes!

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!

The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: "Oh...Hello!"

And here is the Picture of the Day:

:) - ian-hill, Oct 17, 2014

Great mate , can't do much , but thanks dear friend. - ray76, Oct 18, 2014

Answer 1

La boda en el día de ébola...

Wedding in the day of ebola...

That was my first thought too. - AnnRon, Oct 18, 2014

Yes, I had a much longer version prepared, until I came back and saw that he had already gotten there with the idea, so I had to change mine. - bosquederoble, Oct 18, 2014

Answer 2

There is a phobia for many things these days. But phobias are irrational fears of something unknown.

This germaphobia one and another one infecting the world are not phobias they are rational fears of something very real.

I mustn't identify the other one or I will irrationally be called a racist

Hay una fobia para muchas cosas estos días. Pero las fobias son miedos irracionales de algo desconocido.

Éste y otro infectando el mundo no son las fobias son miedos racionales de algo muy real.

Answer 3

This is the only kissing you will get until you stop letting the dog lick your face.

Esto es el único besos va a conseguir hasta que dejar de permitir el perro a lamer tu cara.

What's wrong with letting the dog lick your face? hehe - Findy, Oct 18, 2014

Answer 4

Tengo el presentimiento de que va a durar para siempre.

I have a hunch that it will last for ever.

Answer 5

I'm guessing there will be no little germaphobes.

Supongo que no habrá pequeños germaphobes.

OK, laughing..... - katydew, Oct 18, 2014

:) - ian-hill, Oct 18, 2014

hehe - Findy, Oct 18, 2014

Answer 6

For richer or poorer, in sickness and in . . . Wait! Say what?"

En la prosperidad y en la adversidad, en la enfermedad y en . . . ¡Espere! ¿Que qué?

Muy bien! Mi favorito! - 00ffada9, Oct 18, 2014

Answer 7

With all the wedding plans, we had no time for flu shots.

Con tantos planes de boda no tenemos tiempo para conseguir vacunas contra la gripe.

Answer 8

¡Vaya! No quiero ni imaginarme que pasará durante la luna de miel si la boda es así.

Wow! I don't even want to imagine what will happen on their honeymoon if the wedding is like this.

Nothing. jeje - rac1, Oct 17, 2014

Exactly! - jphip, Oct 18, 2014

I don't want to "imagine"... :) "honeymoon" (is one word) - Findy, Oct 18, 2014

Answer 9

Y yo siempre había pensado que una de las razones del matrimonio era para intercambiar fluidos corporales.

And I had always thought that one of the reasons for marriage was in order to exchange body fluids.

Answer 10

En mi opinion esta es la boda de una enfermera y un enfermo.

In my opinion this is the wedding of a nurse and a patient.

Answer 11

Silensio de Los labios.

Silence of the lips.

Jajajajaja - rac1, Oct 18, 2014