Picture of the Day: Cloudy With a Chance of Spiders
Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!
This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!
The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.
Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!
Here is The Ultimate Picture of the Day
And here is today's picture:
9 Answers
The itsy bitsy spider went up the waterspout, down cam the rain....
Itzi bitzi araña subió la tuberia, vino la lluvia....
Los meteorólogos raramente dicen la verdad. Incluso las arañas pueden sentirlo.
The weather forecasters rarely tell the truth. Even the spiders can feel it.
It's not nice to fool mother nature or her minions. brabaha...........
No es bueno engañar a la madre naturaleza o sus mensajeras. Jajajaja.....
Me parece que una cámara de vídeo ubicada afuera sería un buen lugar para tejer un telaraña- no puede ser que esta sea la primera araña que trató de convertir una en una cámara de red de verdad.
It seems to me that a video camera located outside would be a good location to weave a spider web- it can’t be that this would be the first spider that tried to convert one into a webcam for real.
La aparición de una araña influye en gran medida mi sentimientos hacia el clima
The appearance of a spider heavily influences my feelings toward the climate
Mothra's cousin Beetlejuice attacks the weather girl.
El primo de Mothra, Beetlejuice, ataca a la chica del tiempo.
¡ Tocar! ahora tú eres 'ello'.
Gotcha! now you are "it".
It looks as if even spiders don't trust the weatherforecast.
Parece como si hasta las arañas no confían en el pronóstico meteorológico.
It was going to rain but it rain spiders!
Que a llover pero llueve arañas!
