Picture of the Day: Tattooed Reality

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!

The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: A Terrifying Hunter

And here is today's picture:

That is funn. - gringojrf, Jul 15, 2014

Short top no sides .Thanks mate. - ray76, Jul 16, 2014

Answer 1

He should have opted for astro turf.

Él debería haber optado por césped astro.

:) Good one. - gringojrf, Jul 15, 2014

Lol, thanks amigo. :) - rac1, Jul 15, 2014

Nice. - heliotropeman, Jul 16, 2014

Funny, Rac :) - FELIZ77, Jul 16, 2014

Thank you, Feliz and Helio. :) - rac1, Jul 16, 2014

You're very welcome, Rac :) - FELIZ77, Jul 16, 2014

Answer 2

It is a good thing that its not a riding mower. He'd be bald by now.

Es una cosa buena que no es un cortacésped montado. Él estaría calvo por ahora.

Lol - rac1, Jul 15, 2014

Winner . Good one. - heliotropeman, Jul 16, 2014

lol hahaha :) - FELIZ77, Jul 16, 2014

Estaría calvo ;) - Kiwi-Girl, Jul 16, 2014

Thank Kiwi. What was I thinking using ir. - gringojrf, Jul 16, 2014

Jeje ntp easy done :) - Kiwi-Girl, Jul 17, 2014

Answer 3

¿Porque es mi cabeza repentinamente tan frío ?

Why is my head suddenly so cold?

Someone get him a cap, - rac1, Jul 16, 2014

Ray, I would suggest: ¿Por qué, de repente, mi cabeza siente tan frío? / ¿Por qué, de repente, tengo la cabeza tan frío? - FELIZ77, Jul 16, 2014

Answer 4

Well, that explains a lot!

Bueno, ¡eso explica todo!

Ha ha, I guess it does! - 00ffada9, Jul 16, 2014

Answer 5

That's the last time I take the wife along when I go drinking.

Es la última vez que llevo la mujer a lo largo de cuando voy a beber.

So she is responsible... - rac1, Jul 15, 2014

I would use llevar instead of tomar. - gringojrf, Jul 15, 2014

Also thanks for "a lo largo de" this is new for me. - gringojrf, Jul 15, 2014

It was new to me too, gringojrf. I had to look it up. And thanks, I think "llevar" is better. - AnnRon, Jul 15, 2014

I would agree with use of llevar instead of tomar :) - FELIZ77, Jul 16, 2014

Answer 6

Voy a conseguir un tatuaje de un hombre sembrando semillas. I'm going to get a tattoo of a man planting seeds.

Ha! - rac1, Jul 16, 2014

If you had posted this earlier, you might have had a winner! - 00ffada9, Jul 16, 2014

Answer 7

Hair today, gone tomorrow!

íHoy, tiene pelo ......mañana, no! (o íHoy, tiene pelo ......mañana, es calvo! )

Hahahaha - rac1, Jul 16, 2014

I'm glad you like it, Rac :) - FELIZ77, Jul 16, 2014

Answer 8

En mi opinión este tatuaje fue mandado hacer por su mujer quien quisó le recordar que él tiene que trabajar en el jardín.

In my opinion this tattoo was commanded to be done by his wife who wanted him to remember that he has to work in the garden.

Porcu, I would say: "...que quería que él recordara que tiene que trabajar en el jardín" - FELIZ77, Jul 16, 2014

Answer 9

A little bit of grey paint will solve that problem.

Una pequeña cantidad de pintura gris va a resolver ese problema.

Maybe more than a little - 00ffada9, Jul 16, 2014

They have spray paint for that. lol - rac1, Jul 16, 2014

Answer 10

Puedo leer tu mente.

I can read your mind.

T M I Lol - rac1, Jul 16, 2014