Picture of the Day: Very Lazy

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!

The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: 100% Organic Photo-Bomb

And here is today's picture:

Great post mate , and thanks for working so hard to keep it going for us , it is a mighty effort. - ray76, Apr 29, 2014

Thanks Ray! I enjoy posting these! - 00ffada9, Apr 29, 2014

Great photo...thanks for all the time you spend at this. - 007c5fc1, Apr 29, 2014

Where is the picture please, Hca? It is not showing! - FELIZ77, Apr 29, 2014

Try entering this into your browser: http://tinyurl.com/7g22kls - 00ffada9, Apr 29, 2014

Answer 1

There was pandamonium in the office when I showed the doctor my bear bottom full of splinters.

Hubo pandemonio en la oficina cuando mostré al doctor mi oso trasero que estuvo lleno de astillas.

lol :) - actorgirl, Apr 29, 2014

Bear bottom, lol - rac1, Apr 29, 2014

good one; ) - Ranman, Apr 29, 2014

That poor doctor! He just had to grin and bear it! - 00ffada9, Apr 29, 2014

I had a beer bottom once , can i help pull out a splinter or three ? - ray76, Apr 30, 2014

Answer 2

Algunos los días sólo tiene que sentarse y ver pasar el mundo .

Some days you just need to sit and watch the world go by.

My favorite so far! Very poetic! - 00ffada9, Apr 29, 2014

I agree Ray...I think it's time. - 007c5fc1, Apr 30, 2014

Answer 3

Es muy bueno de mi parte en absoluto, que estaba dispuesto bajar deslizándome, cuando prefiero quedar echado comiendo mi bambú.

It is very good on my part by all means,that I was ready to go down sliding., when I prefer to remain lazy eating my bamboo.

Good one mate , my vote. - ray76, Apr 29, 2014

Gracias Ray - porcupine7, Apr 30, 2014

Answer 4

All I need now is a television set and my pint of ale.

Todo lo que necesito ahora es un televisión y mi pinta de cerveza.

That sounds good right about now. - 007c5fc1, Apr 30, 2014

Answer 5

I am not climbing up there again; they can serve my lunch down here.

No estoy escalando hasta allí de nuevo; pueden servir mi almuerzo aquí.

Answer 6

No me dijeron que terminaría teniendo un trasero lleno de astillas.

They didn’t tell me that I would end up having a rear full of splinters.

(I picture a startled look after just having slid down the wood slide).

Answer 7

Oh no, busted!

¡Oh no, reventado!

She is coming out the door. lol - rac1, Apr 29, 2014

Answer 8

Hey! Can't you hear your mama calling for you?

¡Oye! ¿Puede no oír a su madre que le llama?

He is turning a deaf ear. lol - rac1, Apr 29, 2014

Answer 9

Soy el único macho en el programa de cría que tiene cien hembras, estoy cansado. ¡Traigame café!

I´m the only male in the breeding program with a hundred females, I am tired. Bring me coffee!

Answer 10

¿Por qué ella me tiene que molestar cuando estoy tratando de divertirme?

La esposa siempre está vigilando de lejos. ; )

Why does she have to bother me when I am trying to enjoy myself?

The wife is always watching from a distance. ; )

Answer 11

¿Quién hizo esta cosa tonta? Es difícil levantarme.

Who made this silly thing? It is difficult to get up.