Picture of the Day: El Karate + El Fútbol

Question

Hello Everybody! Welcome to the Picture of the Day!

This is a game where we can practice languages and have fun at the same time!

The rules are very simple and remain exactly as RelaxingCup designed them.

• Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy.

• Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

• Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

• Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

Please help each other with your English/Spanish sentences. And above all, have fun!

Here is the previous Picture of the Day: Redneck Honeymoon

And here is today's picture:

Answer 1

¡Qué rendimiento fantástico ! ¡Quién lo hubiera creído que estos frailes pueden jugar el fútbol!

What great performance ! Who would have believed that these friars can play football!

¡Qué divertido, Porcu! jajaja - FELIZ77, Apr 14, 2014

I guess they 'get a kick' out of playing this game! :) hahaha - FELIZ77, Apr 14, 2014

Gracias Feliz - porcupine7, Apr 15, 2014

De nada, Porcu :) - FELIZ77, Apr 15, 2014

this is great porcupine!!!!! I love it! lol - actorgirl, Apr 16, 2014

Answer 2

Our experiment to create Bruce Pelé Lee is a success!

Nuestro experimento para crear Pelé Bruce Lee es un éxito!

Lol :) - FELIZ77, Apr 14, 2014

Answer 3

Oh no Juan! You confused football with karate again! So, who have I been talking to for the last three hours?!

Oh no Juan! Otra vez confundiste el fútbol con el karate. Entonces, a quien yo estaba hablando durante las ultimas tres horas?!

I tried but I am not sure did I translated this correctly :) - 00b5f6c6, Apr 14, 2014

Hi Lilium. Hope you do not mind me suggesting Oh no Juan! You confused football with karate again! So who have I been talking to for the last three hours? - GabriellaMonique, Apr 14, 2014

Thank you very much Gabriella. Have a great day ;) - 00b5f6c6, Apr 15, 2014

Answer 4

Yeah but can he make scrambled eggs?

Bueno, ¿pero puede hacer huevos revueltos?

¡Sí, con los pies.! Yes, with his feet! - AcercaCielo, Apr 14, 2014

Answer 5

It's hard to teach karate master how to play football.

Es difícil enseñar a maestros de karate cómo jugar al fútbol.

not that hard..just show them 'Shaolin Soccer' !!! :) - nahian003, Apr 14, 2014

Answer 6

Mientras hay la gente, inventarán nuevas cosas.

As long as there are people, they will invent new things.

Answer 7

It's easy. Just pretend the ball is the head of your dojo master.

Es fácil. Simplemente finge que la pelota es la cabeza de tu maestro dojo.

You could do Ann lol but then you might find, for one reason or another, you would have to look for a new master lol - FELIZ77, Apr 14, 2014

Ah, pero lo que no sabe no le duele. :>) - AnnRon, Apr 14, 2014

I wouldn't play football with them :) - 00b5f6c6, Apr 14, 2014

Answer 8

¿Creen que este juego es emocionante......¡A espera hasta que las chicas lleguen...y después, (o luego) de verdad, podrán ver (o notar) la diferencia!

Do you think this game is exciting?! Wait ’til the girls arrive...then you will really see (or notice) the difference! ( or, you will really be able to tell the difference!)

Answer 9

Debería pasar la pelota.El fútbol es un juego de equipo.

--He should pass the ball.Football is a team game.

:) - FELIZ77, Apr 14, 2014

Answer 10

This could be your face.

Esto podría ser su cabeza.

:)Preferably not ! lol :) - FELIZ77, Apr 14, 2014

Answer 11

I'm glad that's not my head.

Me alegro de que no es mi cabeza.

:) - FELIZ77, Apr 14, 2014

Hello Mia :) - 00b5f6c6, Apr 14, 2014

Hola Lil :) - Ghosthawk, Apr 14, 2014

Answer 12

This is going to hurt when I hit the ground.

Esto va a doler cuando yo encontraré el suelo.

Answer 13

Be the ball.

Que sea pelota.

Answer 14

Por fin sabemos lo que hacen estos monjes por el fin de semana!

At last we know what these monks do on the weekend!

Answer 15

Did you see i am playing football well Viste que estoy jugando bien al fútbol