The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: Simple (simple, sencillo)
Ahora tenemos un corrector oficial para el español.
Él es Nelson_rafael - por favor darle la bienvenida y hacer las correcciones que él sugiere - Gracias.
Como hay muchas personas en este sitio quienes hablan inglés como su primer idioma, entonces siéntanse libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener por lo menos 4 palabras.
Limita tus respuestas a 4 frases o menos.
No copies directamente tu respuesta del traductor.
No utilices letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidas al inglés.
No copies y pegues de un libro o de otra fuente directamente.
Por favor utiliza tus propias palabras.
A cada miembro se le permite solo una respuesta.
Incluye tu respuesta en inglés, así como en español.
In English:
The English word of the day is Simple (simple, sencillo)
We now have an official checker for Spanish.
He is Nelson_rafael - please welcome him and make the corrections that he suggests – Thank you.
As we have many native English speakers please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
A member is allowed one answer.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
There is no simple answer.
No existe una respuesta sencilla.
It’s as simple as that.
No tiene mayor complicación.
Simple Simon met a pieman going to the fair.
Simple Simon conoció a un pieman ir a la feria.
10 Answers
Las cosas más sencillas puedan traer la mayoría de la felicidad.
The most simple things can bring the most happiness.
Izabella Scorupco
He is happy with the simple things in life. I want to be like him.
Él es feliz con las cosas simples de la vida. Quiero ser como él.
Understanding what women want is not simple. Especially if they don't speak your language.
No es sencillo entender lo que quieren las mujeres y en particular si no hablan tu idioma.
Please make any corrections.
I find simple math problems boring. Give me something long and complicated.
Me aburren problemas matemáticos simples. Dame algo largo y complicado.
I find it difficult to understand simple people.
Me resulta difícil de entender gente sencilla.
Todo el mundo puede aprender a dibujar dibujos sencillos, pero dibujos artísticos no sonsencillos.
Everyone can learn to draw simple pictures, but artistic drawing is not simple.
No es sencillo evitar al pago de los impuestos tan odiosos con los cuales nuestro gobierno nos abusa.
It's not easy to avoid paying the extremely horrible taxes that our government imposes upon us.
Aunque algunos vestidos estampados son bonitos, yo prefiero los sencillos.
Although some patterned dresses are beautiful, I prefer the plain ones.
It is not simple at all to do every simple thing very well every day.
No es sencillo en absoluto hacer cada cosa simple muy bien cada día.
She thought it would be a simple task.
Creyó que la sería una tarea fácil.
