Picture of the day: Deep concentration

Question

Hello and to the picture of the day!

• This is a game for practicing languages through fun.

• Rules are simple, here they are (just like RelaxingCup described it):

-Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)

-Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.

-Please, give everyone a chance and only post one caption and no photos.

-Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.

• Please, help each other with your English/Spanish sentences.

• Have a fun

• This is the previous: Picture of the day: Wrong place- wrong time

• Today's picture is:

• This is the direct link to this picture.

Muy divertido:-)))! Gracias lil! - Jraider, Feb 26, 2014

De nada amigo ;) Que tengas un buen dia! - 00b5f6c6, Feb 26, 2014

Answer 1

No es justo, él sólamente me lleva cuesta abajo porque quiere que yo lo hale para arriba.

It´s not just, he only carries me down hill because he wants me to pull him up hill.

Good luck! - Jraider, Feb 25, 2014

...él sólamente me lleva "cuesta abajo" porque quiere que yo lo hale para arriba... :) - nelson_rafael, Feb 26, 2014

Thank you - 00551866, Feb 27, 2014

Answer 2

That awkward moment when you realize you have to pee.

Ese momento incómodo cuando te das cuenta que tiene que hacer pis.

Ha ha! - 00ffada9, Feb 25, 2014

Slight problem! - annierats, Feb 25, 2014

Watch out for the yellow snow !!! - Jraider, Feb 25, 2014

That is so funny. - 007c5fc1, Feb 25, 2014

Oooo ;-) That's a problem. - 00b5f6c6, Feb 26, 2014

Muchas gracias a todos. jejejeje - rac1, Feb 26, 2014

Answer 3

That dog is wide eyed, bushy tailed and ready for gold.

Ese perro está asombrado, de cola tupida y es listo por oro.

Golden snow is worse than yellow snow!!!!! - Jraider, Feb 26, 2014

...y está listo para el oro :) - nelson_rafael, Feb 26, 2014

Answer 4

Así es cómo se hace un perro petrificado.

This is how you make a petrified dog.

I would say so. Hola amigo. - 007c5fc1, Feb 25, 2014

Jejej. Good play on words. - katydew, Feb 25, 2014

Clever :) - Raja-jani, Feb 25, 2014

Hola Mag :-)! - Jraider, Feb 26, 2014

Gracias katy :-)! - Jraider, Feb 26, 2014

You made it ;) - 00b5f6c6, Feb 26, 2014

Así es cómo se hace un perro petrificado :) - nelson_rafael, Feb 26, 2014

Gracias nelson :-)! - Jraider, Feb 26, 2014

Answer 5

Es que soy perro gúia a los ciegos típico,..

I'm just an average guide dog the blind...

Blinded by fear???? - Jraider, Feb 25, 2014

Funny. - katydew, Feb 25, 2014

Guide through any situation ;) - 00b5f6c6, Feb 26, 2014

In this case: Average - común y corriente, but you don't need it. Es que soy sólo un perro guía para los ciegos. (perro lazarillo) - nelson_rafael, Feb 26, 2014

Answer 6

I was skiing down the hill, and this dog jumped into my arms! I think he loves me!

¡Estaba esquiando por la colina, y este perro saltó a mis brazos! ¡Creo que me ama!

So what are you so afraid of :-)))???? - Jraider, Feb 25, 2014

You will have to bring him home ;) - 00b5f6c6, Feb 26, 2014

There's an expression: cuesta abajo. Estaba esquiando cuesta abajo.... :) - nelson_rafael, Feb 26, 2014

Answer 7

Why couldn't I get a sane owner?

¿Por qué no puedo tener un dueño que no está loco?

Maybe he was a bad dog in a past life ;) - 00b5f6c6, Feb 25, 2014

No, he's the perfect guide dog.. - annierats, Feb 25, 2014

She seemed nice at first! - Jraider, Feb 25, 2014

...un dueño (mas.) que no esté* loco... :) - nelson_rafael, Feb 26, 2014

Answer 8

Aye no. Aquí vengan las moguls. Oh no. Here come the moguls.

Good luck with moguls ;) - 00b5f6c6, Feb 26, 2014

mmm I don't know the expression Aye in Spanish... I think it's better to say: Oh, no. Aquí vienen* los Moguls. :) - nelson_rafael, Feb 26, 2014

I hate mogul ;-{{{! - Jraider, Feb 26, 2014

Answer 9

Allí, Está mi mujer.i

Oh oh , there's my wife.

Oy mate! How you doin'????? - Jraider, Feb 26, 2014

Lol - katydew, Feb 26, 2014

Ha ha.. Just look at his eyes when he saw the wife :) - 00b5f6c6, Feb 26, 2014

Hi J R ,well I was OK until she turned up , now I am not so sure. - ray76, Feb 26, 2014

...Allí está mi mujer. :) - nelson_rafael, Feb 26, 2014

Thanks Nelson , take care on deck ! - ray76, Mar 7, 2014

Answer 10

Yo le dije que esta era una pendiente resbaladiza, pero no escuchó, el perro dijo a la gente.

I told him that it was a slippery slope, but he would not listen, the dog said to the people.

Hola Marie! Welcome to SD :-)! - Jraider, Feb 26, 2014

Hello Marie, welcome ;) - 00b5f6c6, Feb 26, 2014

Gracias chicos! - MarieBJ, Feb 26, 2014

Answer 11

Next Olympic sport, right here. Team skiing, with a dog and a person. It'll be the next big thing.

Próxima disciplina olímpica, justo aquí. Equipo de esquí, con un perro y una persona. Va a ser la siguiente cosa.

They don't have the guts to try it with a cat! - Jraider, Feb 25, 2014

That's true. And I don't think I'd like to be the first to try :) - Ghosthawk, Feb 25, 2014

Serious wounds if it was my cat ;-}}}}}! - Jraider, Feb 26, 2014

jejeje :) - Ghosthawk, Feb 26, 2014

Better: Próxima disciplina olímpica, justo aquí.... ...Va a ser la siguiente cosa.... :) - nelson_rafael, Feb 26, 2014

Gracias Nelson! - Ghosthawk, Feb 26, 2014

Answer 12

Los espectadores ciertamente desearía saber quién gana esta.

The spectators would certainly want to know who wins this one.

Hola Raj :-)! - Jraider, Feb 25, 2014

Hola, JR! - Raja-jani, Feb 25, 2014

Answer 13

Dog's worst friend.

El peor amigo del perro.

Exactly katy :-)! - Jraider, Feb 26, 2014

Answer 14

That's a dog? It looks more like a wolf to me!

Eso es un perro? Se parece más a un lobo para mí!

Answer 15

Wait until you see the next event in this triathlon: extreme biking with dogs!

¡Espere hasta el próximo evento en este triatlón sucede: ciclismo extremo con perros!