Picture of the day: la mascota.
Hello everyone,
The Picture of the Day. Game for practicing and having fun.
- Guidelines -
Post your comments/titles/captions to this picture (both in Spanish and English) and vote for the responses you like. The best answer will be chosen tomorrow on the basis of the greatest number of votes as well as the language accuracy. ;^)
Pon tu comentario/ título/ pie de foto a esta imagen (ambos en español y inglés) y vota por las respuestas que te gusten. La mejor respuesta será seleccionada mañana, tanto por la cantidad de votos como por la corrección en el uso del idioma.
Remember to correct your posts as suggested. Posts that are not corrected cannot be "accepted".
Recuerda corregir tus respuestas según las sugerencias. Las respuestas que no estén corregidas no podrán ser "aceptadas".
Please give everyone a chance and only post one caption and no photos.
Por favor, deja que todos tengan una oportunidad y pon solo una respuesta, sin fotos.
I will advise on the Spanish part, and I'm still looking for volunteers on the English part.
Yo aconsejaré sobre la parte en español, y busco a algún voluntario para la parte inglesa.
This is the previous: Picture of the day: Qué mono tan mono!
(Please correct my English)
Having problems to see the picture? Click here.
Aviso: ¿Quieres ayudar?
Do you want to contribute with a picture?
If you find a funny / interesting / shocking / likable / whatever picture on the Internet and you are like: this picture would be great for the game on Span¡shD!ct. Please, do not keep it to yourself. Send me the photo (and a title) via PM and let's all have fun and practice. Thanks!
Today's picture, courtesy of annierats. :=)
18 Answers
Por favor no digas decir ," ¿ el el gato te comió la lengua" ?
Please do not say , has the cat got your tongue ?
Yeah ,I'm thinking what you're thinking.Five course dinner.Sí estoy pensando que su esta pensando.La cena de cinco cursos.
I am on my best behavior. These people may look nice, but do you see what they did to their last big cat?
Estoy en mi mejor comportamiento. Estas personas pueden parecer agradables, pero ¿Ves lo que hicieron a su último gran gato?
I was hungry but I don't like skin.
Tenía hambre pero no me gusta cuero la piel.
El tigre dice, "Maté a este leopardo y mis amigos humanos hicieron una alfombra para mí. Me siento tan bien!"
The tiger says, "I killed this leopard and my human friends made a rug for me. I feel so good!"
Sí, Rajá es una mascota cariñosa, ¡pero al principio era una lata enseñarle!
Yes, Rajah's a lovely pet, but house-training him was a pain at first!
Por favor, ¡corrijan mi español!
¿Donde está el otro perrito blanco y por qué el tigre se está lamiendo el hocico?
Where is the other little white dog and why is the tiger kicking his snout (mouth, lips)?
I taught him to sit.
Yo le enseñé a sentarse.
Excuse me for licking my lips but they look really delicious.
Perdón por lamerme los labios pero parecen realmente delicioso.
New spanish saying: the tigre on the leash, people in the quiche.
Nuevo dicho español: El tigre en la correa, la gente en el quiche.
Parece que el perrito sabe que mirar a la cara de este animalote es como mirar a las fauces de la muerte, pero no sé lo que piense la gente...
It seems the little dog knows to look this big animal in the face is to look into the jaws of death, but I don't know what the people think...
Wow, i never knew cats could grow so big!
!wow yo nunca sabe que los gatos podrian crecer tanto grandes!
Todavía no lo saben, pero ellos se lo merecerán.
They don't know it yet, but they have it coming.
The guy on the left may be scarier than the tiger.
El hombre de la izquierda puede ser más temible que el tigre.
El tigre: ¡Me encanta se acuesta en esta alfombra cómoda y acogedora con mi familia! ¿Dónde está la carne!
The tiger: I love lying down on this comfy and cozy rug with my family! Where's the beef!
