The English Word of the Day/La palabra en inglés del día: When (cuándo)
En este momento no tenemos un corrector oficial para el español.
Por favor, póngase en contacto con Annie (Rac1) si le gustaría ser un voluntario.
Como tenemos muchos nativos ingleses, por favor siéntase libre para ayudarse mutuamente.
Las directrices:
Una frase debe tener al menos 4 palabras.
Limite tus respuestas a 4 frases o menos.
No copie directamente tu respuesta del traductor.
No utilice letras de canciones o frases que no son fácilmente traducidos al inglés.
No copie y pegue de un libro o de otra fuente directamente.
Utilice tus propias palabras, por favor.
A un miembro se le permite una respuesta.
Incluya el inglés, así como el español, en tu respuesta.
In English:
The English word of the day is When (cuándo) adverbio, conjunción, pronombre
At this time we do not have an official corrector in Spanish.
Please contact Annie (Rac1) if you would like to be a volunteer.
As we have many English native speakers please feel free to help one another.
Guidelines:
A sentence must have at least 4 words.
Limit your answer to 4 sentences or less.
Do not copy your answer directly from the translator.
Do not use song lyrics or phrases that are not easily translated to English.
Do not directly copy and paste from a book or other source.
Use your own words, please.
A member is allowed one answer.
Include the English, as well as the Spanish, in your answer.
Examples:
I don’t know when he died.
No sé cuándo murió.
It was the sort of morning when everything goes wrong.
Fue una de esas mañanas en las que todo sale mal.
Her last visit was in May, when she opened the new hospital.
Su última visita fue en mayo, cuando inauguró el hospital nuevo.
10 Answers
When the waves came crashing in, the children would shriek with laughter.
Cuando las olas vienen a caer con gran estrépito, los niños echarían a reír.
¿Cuándo ay si , voy a ser capaz de comprender lo suficiente para
a hablar español con confianza?
When oh when will I be able to understand enough to speak Spanish with confidence?
Last time when she was shopping she bought three pairs of shoes.
La última vez cuándo estaba en las compras ella compró tres pares de zapatos.
When are you going to Peru?
¿Cuándo van a ir al Perú?
When he was young,he could dance.
Cuando era joven,él podia bailar.
Mi hijo me dejó decirle algunas historias acerca de, "Cuando yo tenía tu edad ...".
My son, let me tell you some stories regarding, "When I was your age...".
Algunos dicen que no es una función de si, sino cuándo.
Some say that it is not a function of if, but rather when.
When will it be Friday?
¿Cuándo será el viernes?
When Gary arrives, yell "Surprise!"
Cuando llegue Gary, grita "¡Sorpresa!"
Nadó rápidamente y llegó hasta él en el momento en que las fuerzas empezaban a abandonarle.
She swam quickly and reached him just at the moment when his strength was about to give out.
